列王記第一１０章２９節

列王記第一１０章２９節　

 

そして、戦車は銀六百シェケル、馬は百五十の価格でエジプトから輸入しました。そして、このように、いくつものヒッタイトのすべての王達とシリアの王達も、彼らの仲介者達を通して、それらを輸出しました。

 

そして、戦車は銀六百シェケル、馬は百五十の価格でエジプトから輸入しました。｛カル態未完了形｝そして、このように、いくつものヒッタイトのすべての王達とシリアの王達も、彼らの仲介者達を通して、それらを輸出しました。｛ヒフイル態未完了形｝
And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver and an horse for an hundred and fifty and so for all the kings of the Hittites and for the kings of Syria did they bring them out by their means
29 エジプトから買い上げられ、輸入された戦車は銀六百、馬は銀百五十であった。同様に、ヘテ人のすべての王も、アラムの王達も、彼らの仲買で輸入した。

列王記第一１０章２５節

列王記第一１０章２５節　

 

彼らはおのおの、銀の物品、金の物品、衣服、武具、香辛料、馬、騾馬、年ごとの割合で、自分の贈物を携えて来ました。

 

彼らはおのおの、銀の物品、金の物品、衣服、武具、香辛料、馬、騾馬、年ごとの割合で、自分の贈物を携えて来ました。｛ヒフイル態｝
｛記事、調理器具、容器：防具 (24), 武器庫* (1), 記事 (10), 記事 (30), バッグ (2), 手荷物 (12), バッグ (2), バスケット (1), ボウル* (1), 貨物 (1), 衣類 (1), 陶器* (1), 設備 (6), すべて* (1), 調度品 (10), 家具 (4), ギア (1), グッズ (6), 道具 (2), 楽器 (14), アイテム (1), 瓶 (2), 瓶 (1), 瓶* (1), 宝石 (3), 宝石* (1), オブジェ (3), ポット (1), 陶器 (1), 袋 (1), 何か* (1), モノ (5), モノ (3), 道具 (1), 道具 (66), 器 (28), 器 (37), 種類の器 (1), 水 (1), 武器 (5), 武器 (22), 武器と装備 (1), くびき (1)｝
25 彼らはおのおの贈り物として、銀の器、金の器、衣服、武器、バルサム油、馬、騾馬などを、毎年きまって携えて来た。

列王記第一１０章２４節

列王記第一１０章２４節　

 

そして、全地は神が彼の心に置いた彼の知恵を聞くために、ソロモンへの謁見を熱心に求めました。

 

そして、全地｛全世界の人々｝は神｛複数形｝が彼の心に置いた彼の知恵を聞くために、ソロモンへの謁見｛いくつもの顔｝を熱心に求めました。｛ピエル態｝
24 全世界の者は、神が彼の心に授けられた知恵を聞こうとして、ソロモンに謁見を求めた。

列王記第一１０章１９節 要研究

列王記第一１０章１９節　要研究

 

その王座には6段の階段があり、王座の後ろの上部は丸く、王座の両側に肘掛けがあり、それらの肘掛けの横には2頭のライオンが立っていました。

 

その王座には6段の階段があり、王座の後ろの上部は丸く、王座の両側｛こちら側とあちら側｝に肘掛け｛複数形｝があり、それらの肘掛けの横には2頭のライオンが立っていました。｛カル態｝
The throne had six steps and the top of the throne was round behind and there were stays on either side on the place of the seat and two lions stood beside the stays
19 その王座には六つの段があり、王座の背には子牛の頭があり、座席の両側にひじかけがあり、そのひじかけのわきには二頭の雄獅子が立っていた。
※子牛の頭があり：とは私のテキストと辞書では訳せません。とても研究が必要です。

列王記第一１０章１５節

列王記第一１０章１５節

 

そのほかに、旅の商人達、貿易商人達の収入からのもの、アラビアのすべての王達や国の総督達からのものがありました。

 

15 このほかに、交易商人から得たもの、貿易商人の商いで得たもの、アラビヤのすべての王達、およびその地の総督達からのものがあった。