Ⅰサムエル記１章２８節

Ⅰサムエル記１章２８節

 

？それゆえにまた、私はこの子を主に捧げさせました？
この子が生きて生きながらえている限り、この子は主に捧げられているのです。」｛貸し出されているのです。
そうして、そこで彼らは彼ら自身に主を礼拝させます。

 

？それゆえにまた、私はこの子を主に捧げさせました｛貸させました：ヒフイル態完了形｝？
この子が生きて｛カル態完了形｝生きながらえている限り、この子は主に捧げられているのです。」｛貸し出されているのです。｛カル態受身形｝
そうして、そこで彼らは彼ら自身に主を礼拝させます。｛ヒトパエル態未完了形｝