~夢

私語りメモ

おおきな木(原題『The Giving Tree』)

2017-05-28 12:00:00 | 絵本(低中高)


おおきな木
シエル・シルヴァンスタイン さく え
ほんだ きんいちろう やく
篠崎書林
小学校高学年の児童に対して(8分)


あまりにも有名な絵本
けれど
読み聞かせの絵本としては
本小さい
線画で地味(繊細)
初心者の私には冒険過ぎる!?

って思ったのだけど
見やすい画だから大丈夫
と言われて

えいっ

やりました
遠近両用の眼鏡で
絵本の文字
小さくて見えない見えない
つっかえたり
読み間違えたり

なのに
この場の雰囲気は何だろう?
始まる前あんなに騒いでいたのに
静かに聞いてくれる

物語の力を感じる

と同時に
子ども達もすごく“おとな”だったんだろう

ありがとう-(リベンジしたい)

どちらかいうと
まだまだ私は、木より少年の立場だな
いつか、私は木になることができるのだろうか?

いろいろな解釈があるけれど
木は人それぞれが持っている核のようなものに思える
自分を見失いそうになっているときに戻る場所

この本の新版は村上春樹氏の訳( 絵本ナビ amazon.co.jp 楽天 )
興味を持った子どもが自分で読むとき
新版を手に取る可能性が高いだろう

旧版で読んだことは良かったように思う




コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« じごくのそうべえ  | トップ | ウェン王子とトラ »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

絵本(低中高)」カテゴリの最新記事