かさどろぼう

かさどろぼう
シビル・ウェッタシンハ　作・絵
いのくま　ようこ　訳
徳間書店
小学校低～高学年向け（９分）

表紙の絵のごとく

　場面場面で変わる　絵の色彩の鮮やかさ　

に　目を奪われた絵本　

かさを買っては　盗まれる　主人公キリ・ママおじさん
盗まれ続けた挙句
犯人探しに　一計をめぐらし
盗まれたかさも　見つけ　どろぼうも　わかる
そして　そのどろぼうというのは･･･

ストーリーも主人公も
いたって　のんびりしていて　おおらかそのもの
ラストも　自然に　笑みがこぼれる
　
前回の『ヒギンスさん～』は　イギリスで
今回の『かさどろぼう』は　スリランカ
文化の違いなんだろうな　と感じると同時に

ママなのに　おじさん！？

気になる名前　キリ・ママ
いなかぐらしで　おおらかで　素朴
だけど
かさを買い続けられるくらい　裕福！？
意味は？
一般的な名前？
スリランカの人々は　名前からどういう印象を受けるのだろう？

ということで　シンハラ語を　調べてみた
キリ －　牛乳
ママ －　私
ぐらいしかわからなかった
付け焼刃では　仕方ないかな

読み聞かせの本として　推薦されているのもわかる
ユーモラスで楽しく　後味の良い　絵本

かさどろぼう [ シビル・ウェッタシンハ ] 価格：1512円（税込、送料無料) (2017/9/30時点)