本人も気づかない 口唇裂
電車やバスで 前に乗った人などを見ると
本人も気づかないような小さな口唇裂を見つけることがある
そのくらいの口唇裂だから処置はいらない
こういうのを見つけて 心の中でにんまり
嫌な口腔外科医である
 | 口唇口蓋裂における基礎研究と予防の現状 幹, 河合 ネオメディク |
大学院に新設される映像コースの説明会で、学生の質問に答える細田守さん=2022年11月4日午後0時3分、金沢市の金沢美術工芸大
 | 未来のミライ 上白石萌歌 |
【石川】アニメーション映画「時をかける少女」などで知られる細田守監督が、金沢美術工芸大大学院に来春新設される「映像コース」の客員教授に就任する。11月4日、学内であった説明会で登壇し「才能を見つけ、いい作品を作れるよう学生を支援したい」と抱負を語った。
 | おおかみこどもの雨と雪 宮﨑あおい |
【写真】大学院に新設される映像コースの説明会で、学生の質問に答える細田守さん=2022年11月4日午後0時3分、金沢市の金沢美術工芸大 細田さんは富山県出身。「おおかみこどもの雨と雪」（2012年）など多くの話題作を手がけ、昨年は「竜とそばかすの姫」がカンヌ国際映画祭で上映された。母校・金沢美大では昨年度まで3年間、自らが学んだ油画の専攻で客員教授を務めている。
 | バケモノの子 役所広司 |
「映像コース」は大学院の絵画専攻に、油絵や日本画のコースに加えて新設され、学生は自主企画作品の制作などに取り組む。来年秋から授業や研究を行う新キャンパスには、アニメーションスタジオや映像撮影スタジオ、40席程度のシアターが設けられる。 教員紹介の中で細田さんは、世界の映画祭に参加し、多くの映像作家と交流がある自らの経歴に触れ、「大学で学んだ絵画がその後の映画制作にどう影響したかなど、アニメーションに限らない話ができたらいいなと思う」と述べた。
 | 天気の子 醍醐虎汰朗 |
学生との質疑応答では、油絵を学んだ後にアニメーションを手がける利点を問われ、「作品を作る点は同じ。どういうものを作るか、作りたいかを中心に考えて」とアドバイス。今回、絵画のコースの中で映像教育を行うのが特徴的だとし、「他の大学と比べ、ひと味違った学生が、違った形の作品をつくるのかなという希望がある。実写も含め、絵画から発した映像を作る人がもっといてもいいと思う」などと話した
 | 君の名は。 神木隆之介 |
大谷翔平 ア・リーグMVP最終候補に選出 日本人選手初の2年連続受賞へ 18日発表
 | 不可能を可能にする 大谷翔平120の思考 大谷翔平 ぴあ |
エンゼルス・大谷翔平選手
全米野球記者協会は7日（日本時間8日）記者投票で選ばれる各リーグのMVP最終候補3人を発表し、エンゼルス・大谷翔平（28）が選出された。 このMVPは全米野球記者協会（BBWAA）の記者30人、ア・リーグの球団がある15都市から2人ずつ選ばれた記者たちの投票で決まる。今季、大谷はベーブルース以来メジャーでは104年ぶりとなる“2桁勝利＆2桁本塁打”、そしてメジャー史上初となる“規定打席＆規定投球回”をマークした。投手では28度登板し166回を投げ15勝9敗、防御率2.33、奪三振219、打者では157試合出場し打率.273、本塁打34、打点95で、今季もリーグMVP最終候補に選ばれた。受賞者は今月17日（日本時間18日）に発表される
 | ＳＨＯ－ＴＩＭＥ 大谷翔平 メジャー１２０年の歴史を変えた男 ジェフ・フレッチャー 徳間書店 |
2年連続受賞となれば2013年のタイガース・M.カブレラ以来となる。 最大のライバルはア・リーグ記録（1961年、R．マリスの61本塁打）を更新する62本塁打を放ったヤンキースのA．ジャッジ（30）。4日（日本時間5日）に発表された選手が選ぶ年間最優秀選手、ア・リーグ最優秀野手のダブル受賞をしている。その他、ア・リーグ西地区連覇、チーム106勝の原動力となった主砲、アストロズのY.アルバレス（25）が最終候補に名を連ねた。
 | 大谷翔平2022シーズン決算号 （週刊ベースボール11/18 号増刊） 週刊ベースボール編集部 ベースボール・マガジン社 |
＜ドナルド・キーンが描いた日本――生誕100年に＞/18 研究者としての挫折 そして日本へ
 | ドナルド・キーン自伝 増補新版 (中公文庫) ドナルド・キーン 中央公論新社 |
1952年4月29日付「The Mainichi」 28日にサンフランシスコ講和条約と日米安全保障条約が発効し、日本は名実ともに国際社会に復帰した。
20歳代の後半を英国のケンブリッジ大学で過ごしたドナルド・キーンさん。自らの研究の一方で、教師としての第一歩を歩き出したが、悩みも多かった。1948年から5年近くに及んだケンブリッジ時代には、「The Battle of Coxinga(邦題・国性爺合戦(こくせんやかっせん））」（51年）、「The Japanese Discovery of Europe (同・日本人の西洋発見）」（52年）の2冊の英書を出版した。しかし、なかなか本人の思い通りにはいかない現実もあった。当時の自伝を見てみよう。 My life in Cambridge was in most ways ideal for a scholar. My teaching load was light, and the vacations totaled more than six months each year. The collection of Japanese books in the University Library, at first restricted to the rare editions of the Tokugawa period given to the library by Aston and other pioneers in the domain of Japanese studies, had now been much augmented by purchases of modern books, and it was certainly adequate for my needs.
 | ドナルド・キーンの東京下町日記 ドナルド・キーン 東京新聞出版局 |
（中略） My first book, The Battles of Coxinga, was published in 1951. I was in Istanbul, attending the Congress of Orientalists, at the time of publication, and looked forward to my return to England, imagining I would see copies of my book in the windows of the bookshops in Cambridge. Alas, the book never made a window anywhere, and I can hardly recall ever having seen a copy on sale. It was reviewed in a few specialist periodicals and then left to disappear into the great void of unread books. Many young scholars have had the same experience, but nothing can prepare one or console one for the shock of having (with immense effort and expenditure of time) produced a book that no one wants to read. I marvel now that this experience did not make me decide never to publish another book, but perhaps (I have forgotten now) a spirit of never-say-die impelled me to write a book that would really be read and respected. My second book, The Japanese Discovery of Europe, was a study of the interest that Japanese of the eighteenth century manifested in Europe.
 | Chronicles of My Life: An American in the Heart of Japan Keene, Donald Columbia Univ Pr |
（中略） The Japanese Discovery of Europe had been somewhat more favorably received, but I never met anyone in the university who had actually read it. (I did not realize at the time that this was normal in academic communities.) [On Familiar Terms] 第一作を出したものの、欧州で日本の文学や歴史への関心など、ほとんどなかった時代のことで、キーンさんは若い研究者なら誰もが出くわす苦い経験を味わうことになる。本の売れ行きもだが、それ以上に深刻だったのは講義への関心の薄さだった。 In the spring of 1952 I offered a series of lectures on Japanese literature at Cambridge University. The frustration I had begun to feel over the fewness of my students and the general lack of interest in my work had made me try to think of some way of arousing interest in my subject and satisfying my vaguely sensed desire to be a real teacher. It occurred to me that a series of lectures, open not only to everyone in the university but to the town as well, might be the best solution to my problem. I prepared five lectures, trying to make them as interesting and intelligible as possible. Apart from the introductory lecture, in which I presented my impressions of the characteristics of Japanese literature as a whole, I gave one lecture each on poetry, theater, fiction, and, finally, what I called “Japanese literature under Western influence
 | 日本人の質問 (朝日文庫) ドナルド・キーン 朝日新聞出版 |
" When I think back on these lectures now, I marvel at my daring in having ventured to present my views on a literature that I had first begun to read less than ten years earlier. But, reading the book that resulted now, I see that what I lacked in knowledge, I made up for in enthusiasm. [On Familiar Terms] 5回の講義の聴講者は、毎回十人にも満たない。一体、誰のための、何のための研究なのか……。別の随筆には「この時、日本文学を捨てようと心に決めた」とも記している。ちなみに52年に行ったこの5回の講義は、「Japanese Literature : An Introduction for Western Readers」という小本として翌53年に英国で出版された。後にさまざまな言語に翻訳され、世界的なロングセラーとなる。日本では63年に「日本の文学」として作家、吉田健一（吉田茂元首相の長男）が翻訳した。現在でも文庫本（中公文庫）で容易に入手できる。序文の後、「日本の詩」「日本の劇」「日本の小説」「欧米の影響を受けた日本の文学」の項目で欧米の作品や文化と比べながら、日本文学の特徴を簡潔に論じている。
 | 私の大事な場所 (中公文庫) ドナルド・キーン 中央公論新社 |
「Japanese Literature : An Introduction for Western Readers」の緒言では、こう書いている。 My intent in writing this little book has been to provide the Western reader -- the man who enjoys the great works of the Western literary heritage -- with an introduction to some of the things which I have found most beautiful and remarkable in Japanese literature. Since the size of the book was necessarily limited, I had to decide whether to give a bare outline of the long and complex history of Japanese literature, or to select a relatively small number of representative works for fuller discussion. I preferred the latter alternative, even though it meant passing over in complete silence some of the masterpieces most acclaimed by Japanese and Western critics alike; thus, I was forced to sacrifice any mention of the Manyoshu, the most famous collection of Japanese poetry, for it was clear that if I discussed it adequately there would be too little space left for the linked-verse and haikai, which greatly appeal to me. The book is thus neither a systematic outline nor a work of reference, but a highly personal appreciation of certain aspects of Japanese literature which I believe to be of especial interest to Western readers.
 | 二つの母国に生きて (朝日文庫) ドナルド・キーン 朝日新聞出版 |
「日本文学をまだ知られていない西洋に伝えたい」という、熱意に満ちあふれているのが分かるだろう。驚くのはこれを書いた段階で、キーンさんはまだ研究目的で日本に滞在しておらず、当時、英国などで入手できた文献だけで、論評をまとめたということだ。 後にキーンさんの多くの著作を翻訳することとなる翻訳家の角地幸男（かくち・ゆきお）さんは「彼の最大の功績は、この本で、世界の他の言語と異なる日本語の機能と働きに注目したことだ」と語る。未知で難解とされてきた「日本語」を、初めて一流の英語で世界へと紹介してくれたのである。 行き詰まりを打破すべく、キーンさんは日本への留学を模索した。52年春には日本が国際社会に復帰したこともあり、資金さえあれば自由に渡航できるようになったことも大きく影響していた。 It occurred to me at this time (the spring of 1952) that if somehow I could get to Japan, where I would be surrounded by Japanese culture, I would be able to break out of my loneliness as a scholar of Japanese literature. Travel to Japan, however, was expensive; the airplane fare was far beyond my resources. I made inquiries in England, but there seemed to be no funds available. (中略) In the spring of 1953 I received the unexpected and most welcome news that the Ford Foundation had granted me a fellowship to study in Japan. The subject of my research was to be the survival of classical literary traditions in contemporary Japan. I can admit now that I proposed this subject, rather than the study of Basho I really wanted to do, because I thought that the foundation would be more likely to support a project with contemporary significance than one of a purely literary nature. [On Familiar Terms] 1953年春。ついに日本への切符を手にした。キーンさんが類推するように「現代日本における」という視点が奏功したのだろう。敗戦から8年。50年に始まった朝鮮戦争による特需などもあって、日本は急速に経済力を回復し、アジアでの存在感を増しつつあった。世界の日本への関心も高まっていた。 日本への出発が決まり、心は躍ったが、直行はせず、ここぞとばかりに1カ月かけて転々としながら東へと向かった。イタリア、インド、セイロン（スリランカ）、シンガポール、インドネシア、カンボジア、タイ、そして香港。生涯にわたって「旅好き」だった若きキーンさんらしい道程。まるでバックパッカーのようだ。 I had very little money and stayed at cheap hotels wherever I went, but being young, I was not fazed by the inconveniences, the heat, or even the tiresome officials I encountered every time I crossed a border. On the contrary, when I recall these travels now, after many more visits to the countries of Asia, it seems to me that I never again felt the excitement of discovery that I did when I traveled third-class everywhere. There are pleasures appropriate to each stage of one's life. [On Familiar Terms] と懐旧している。そして1953年8月23日。 I finally reached Tokyo in August 1953. My first impression, after my travels in Asia, was that I had returned to Europe. Unlike the airports I had visited during the past month, filled with aimless wanderers, here everybody seemed busy, intent on his job. Haneda --the old Haneda-- was certainly not picturesque. But I was in Japan at last, no longer a tourist but someone with a job to do in the country where it could best be done. [On Familiar Terms] 8年ぶりの東京は、輝いていた。 ＝次回11月22日にアップ予定 ◇ 日本文学者のドナルド・キーンさん（1922年生まれ）は、18歳の時に「The Tale of Genji(源氏物語)」と出会い、96歳で亡くなるまで、日本の文学や文化の魅力を伝えることに没頭し、膨大な研究成果を発表し続けた。日本の「大恩人」はどんな時代を生き、私たちに何を伝え、未来に何を残そうとしたのか。本人の英文や、4月に創刊100年を迎えた英字「The Mainichi」の紙面とともに、この1世紀の時空を旅する。 （文・森忠彦＝毎日新聞記者、ドナルド・キーン記念財団理事。キーンさんの原文は同財団から掲載の許可を得ています。財団HP＝https://www.donaldkeene.org/）
８日夜、超レアな天体ショー「皆既月食＋天王星食」 ４４２年ぶり、次は３２２年後…石川の天気は？
 | 皆既月食のタイムラプスムービー撮影テクニック 竹本 宗一郎 誠文堂新光社 |
月食中の月の位置（東京の星空）（ⓒ国立天文台）
8日夜、月全体が地球の影に隠れる「皆既月食」が全国で見られる。月が天王星を隠す「天王星食」も同時に起こり、ダブルで楽しめる。皆既食中に惑星食が起こるのは大変珍しく、日本では442年ぶり。次は322年後となるため、今回が最初で最後のチャンスといえる。 地球の影に対する月の動き 国立天文台によると、月は午後6時9分、一部が欠けて見える「部分食」が始まり、7時16分から8時42分まで「皆既食」となって、7時59分にピークを迎える。その後、月は次第に姿を現し、9時49分に満月に戻る。 天王星食は小笠原諸島を除く全国各地で見られるが、場所によって時間帯が異なり、東京―新潟近辺より西側では皆既食のさなか、東側では部分食中に始まる。金沢では、皆既食中の午後8時34分ごろに天王星が月の後ろに入り、部分食中の9時26分ごろに再び出現する。
 | 皆既月蝕 Haregalas GRANDE VAGUE RECORDS |
日本で皆既食中に惑星食が起こるのは、1580年7月26日の土星食以来。次回は2344年7月26日の土星食となる。月食中に惑星食が重なるのは、稚内付近のみで部分食中に天王星食が発生した2014年10月8日の皆既月食以来という。 ●石川県内、8日夜は曇りか 金沢地方気象台によると、8日の石川県内は気圧の谷などの影響を受け、朝から昼過ぎにかけて雨が降り、雷を伴う所があるが、夜は曇りとなる見込み。 国立天文台によると、天王星の明るさは約6等級。好条件の空であれば、肉眼でぎりぎり見えるレベルだ。本来、明るい月に隠れる「天王星食」の観察は困難を極めるが、今回は月食の影響で月が暗く見えるため、双眼鏡や望遠鏡を使えば観察できるという。
