中文にはまり

<iframe width="312" height="176" src="http://tw.nicovideo.jp/thumb/1202986961" scrolling="no" style="border:solid 1px #CCC;" frameborder="0">【ニコニコ動畫】【ほんこーん】「想い出がいっぱい」日本語と広東語Ver.を歌ってみた

ニコニコ動画を見ていると中国の人が日本の歌を歌っているのを聞いて、はまってしまいました。現在のお気に入りは"ほんこーん"と"ぱんだ氏"ですね。

中国語ってどうやってパソコン入力するんだろうって思いません？調べましたよ。日本語と中国語では漢字の読み方がかなり違うので戸惑うことばかりですし、簡体字と繁体字なんてものもあるみたいで、そちらでも四苦八苦です。

ほんこーんは広東語で繁体字みたいです。ぱんだ氏は北京の人なので、標準的な中国語みたいです。違いがまったく分かりませんが、よい声なので是非聞いてくださいな