雲の向こうの空

立ち上る雲の向こうの空 いかん
見上げしもののあわれとぞ思ふ

睡眠の魔力

2009年03月19日 | fugacious(Weblog)


cairoで日本語表示はどうするんだろうと悩んでいる今日この頃ですが、みなさんはいかがお過ごしでしょうか。


暖かい日がつづいています。3月も半分以上が終わって、もう春なのでしょうか。朝なんてぽかぽか布団の中でうとうとしていると、もう仕事なんてどこか私のしらないところで死んでしまえばいいのにと思ってしまいます。


三連休なのですが、連休は寝るのが基本だったのですが、温かくなってちょっとうろうろしてみたい気持ちにもなってしまちゃいました。が、寝る楽しみに浸りたいです。寝るのはよいです。死ぬのとどう違うのかわからないのですが、寝るのは至極よいです。睡眠薬を飲んででも眠りたいです。


あぁ寝るはよきかな


中文にはまり

2009年03月15日 | 作品紹介
<iframe width="312" height="176" src="http://tw.nicovideo.jp/thumb/1202986961" scrolling="no" style="border:solid 1px #CCC;" frameborder="0">【ニコニコ動畫】【ほんこーん】「想い出がいっぱい」日本語と広東語Ver.を歌ってみた

ニコニコ動画を見ていると中国の人が日本の歌を歌っているのを聞いて、はまってしまいました。現在のお気に入りは"ほんこーん"と"ぱんだ氏"ですね。

中国語ってどうやってパソコン入力するんだろうって思いません?調べましたよ。日本語と中国語では漢字の読み方がかなり違うので戸惑うことばかりですし、簡体字と繁体字なんてものもあるみたいで、そちらでも四苦八苦です。

ほんこーんは広東語で繁体字みたいです。ぱんだ氏は北京の人なので、標準的な中国語みたいです。違いがまったく分かりませんが、よい声なので是非聞いてくださいな