マー坊はいつも休日

四季の移り変わりを感じるままに書いています

雑草倶楽部部員

方言もまた楽しい

2008-01-30 18:57:10 | まち歩き
雪です
予報は午前中は70パーセント、昼から20パーセントの降水確率だ
雪も注意して見ると今日の雪は花びらが舞っているように見える
写真ではわかり難いが白い花がヒラヒラと踊ってる



週末にかけ寒気団が来県の予定
先週の土・日曜日に多くの家では雪降ろしを済ませていたが
散歩路に隣接している家で今日になって降ろし作業をしていた

あ危ないと叫んでいる
その方を見ると2階の屋根から男性がスコップのえの部分だけを持って降りてくる
様子を見ていたらその家の方にえがおだってよ先が落ちだでよと話している
おれんちから持って来てくれと続けて叫んでいた
『ここでチョト通訳すると スコップの手で持つところと先のスコップが外れ
スコップのところが下に落ちたので俺の家からスコップを持って来て欲しい』
となる
これがアクセントが付くとおかしな会話に聞こえるから方言は楽しい
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする