これからのシーズン、家族で楽しまれるキャンプや友人達と楽しむ波乗りやフィッシングなどに
For the coming season, camping for family fun, surfing and fishing with friends
重宝されるアイテムの御紹介！
Introducing useful items!
全貌は、こんな感じでUS NAVYのファティーグハットを、生地から企画しました多色使いのブロックチェック生地で
作ってみました！
The whole picture is like this, I planned the US NAVY fatig hat from the fabric with multicolored block check fabric
just made it!
帽子裏には、コットン100％の汗止めも装備しております。
表生地自身は、リネンコットンになりますので、今から真夏に掛けて涼しく被って頂けますね。
The back of the hat is also equipped with a 100% cotton sweat stopper.
The outer fabric itself will be linen cotton, so you can wear it coolly from now on in the middle of summer.
こんな感じで6枚接ぎになっております。
It's like this, and it's 6 pieces.
ベンチレーションも装備しております。
It is also equipped with ventilation.
ベルト部分には赤ピスも！
被らない時には、
There is also a red piss on the belt!
When not wearing
ジーパンのヒップポケットなどに入れましてアクセントとしてもお使い頂けますね。
帽子はファッションを形成するのに非常に役立ってくれますね。
You can use it as an accent by putting it in your jeans hip pocket.
Hats are very helpful in shaping fashion.
こんな感じで、ボーイズ別注バンダナBDシャツに70年代ヴィンテージデニムジャケットなどの着熟しにも
華を咲かせてくれますね。
この手合いの着熟しならピケ素材で企画しました517ブーツカットを踝丈で！
足元、大人のトップサイダー（DIEMME)など良くお似合いですね。
With this kind of feeling, you can also wear a boys bespoke bandana BD shirt and a vintage denim jacket from the 70's.
It will make the flowers bloom.
If you're ripe for this look, I planned with a picket material. 517 Bootcut with ankle length!
It suits your feet, adult top cider (DIEMME), etc.
同じ素材のバミューダショーツとコーディネィトされるのも如何でしょう！
MIXTAの半袖スウェットなどにヴィンテージのミリタリーシャツなどの着熟しにも良くお似合いになりますね。
足元、ペトロームカラーで別注しましたDIEMMEなどお勧めですね。
How about coordinating with Bermuda shorts of the same material!
It goes well with MIXTA's short-sleeved sweatshirts and vintage military shirts.
I recommend DIEMME, which is custom-ordered at your feet and in Petrome color.
M.I.D.Aで企画しておりますスウェードジャケットは季節を問わずお使い頂けますよ！
インナーにはTHOMAS MASONのリネンヒッコリーのワークシャツなどお勧めですね。
真夏にも涼しく履いて頂けますボーイズ別注ペインターパンツなどコーディネィトされるのも如何でしょう。
足元オイルヌバックのAVIGNONで締めてあげて下さい。
The suede jacket planned by M.I.D.A can be used regardless of the season!
For the inner, we recommend THOMAS MASON's linen hickory work shirt.
You can wear it coolly even in the middle of summer. How about coordinating boys' bespoke painter pants?
Tighten with AVIGNON of oil nubuck at your feet.
ペトロームカラーでANDERSEN-ANDERSENに別注しましたコットン5ゲージにTrujillosに手染めインディゴで企画
しましたラグベストなどの着熟しにもアクセントとして良くお似合いですね。
この手合いの着熟しならRESOLUTE 711の出番ですよね。
足元、veja esplarのホワイトレザーで抜いてあげて下さい。
Bespoke to ANDERSEN-ANDERSEN in Petrome color Hand-dyed indigo on Trujillos on 5 gauge cotton
It looks great as an accent for ripening such as rug vests.
RESOLUTE 711 is the place to go if you're ripe for this.
Please pull it out with veja esplar white leather at your feet.
こんな感じで色々な装いの名脇役を務めてくれる逸品かと！
I wonder if it's a gem that plays a supporting role in various outfits like this!
追伸
女将からの伝言です！
来月の5月4日の水曜日は、GW期間中になりますので通常通り13時から営業させて頂きます。
本日も、一足早く県外からのお客様に沢山来店頂きまして本当に有難うございました。
連休中も変わらず通常営業させて頂いておりますので、観光などでお近くに来られましたら是非
お立ち寄り下さいませ！
丁稚共々に心よりお待ちしております。