PATAGONIAから心地良いポケTが入荷致しました！
Comfortable Pocket T has arrived from PATAGONIA!
ポケT好きさんには堪らない逸品かと！
Is it a gem that is unbearable for Pocket T lovers!
素材がヘンプ55%とオーガニックコットン45％の混紡素材になりますので、真夏には快適に着用して頂けます。
The material is a blend of 55% hemp and 45% organic cotton, so you can wear it comfortably in midsummer.
左胸には大きめな胸ポケットが付いております。
There is a large chest pocket on the left chest.
素材の表面がパイルっぽい雰囲気の素材で、真夏の海上がりなどにも最適な一枚かと！
The surface of the material has a pile-like atmosphere, and it is the best piece for the midsummer after the sea!
着用しますと、こんな感じになります。
定番中の定番ネイビー＆ホワイトのボーダー柄になりますので、コーディネィトも自由自在ですね。
When you wear it, it looks like this.
It will be a classic navy & white border pattern, so you can coordinate freely.
お襟も同素材のパイピング仕立てで首にも優しいですね。
The collar is also made of the same material with piping, which is gentle on the neck.
脇には僕もですが、皆様もお好きなPATAGONIAのピスが鎮座しております。
僕でXSサイズを着用しております。
細過ぎず太過ぎずの快適な丁度良いサイズ感になります。
Aside from me, everyone's favorite PATAGONIA piss is sitting.
I am wearing XS size.
It will be a comfortable and just right size, not too thin and not too thick.
着熟しも今のシーズンなら、ボーイズ別注かつらぎ素材70505など羽織られるのもお勧めですね！
If it's ripe this season, it's recommended to wear a boys bespoke katsuragi material 70505!
ボーイズ別注ベーカーパンツにも良くお似合いになりますよ！
足元、麻色スウェードでPARABOOTに企画しておりますMALOなど如何でしょう！
It looks great on boys' bespoke baker pants!
How about MALO, which is planned for PARABOOT at your feet and hemp suede!
僕のお気に入りAlbiniの麻素材のヒッコリーで別注しましたワークシャツなどのインナーにも如何でしょう！
How about an inner such as a work shirt that was bespoke with my favorite Albini linen material hickory!
御自慢のRESOLUTE 711にも良くお似合いになりますね。
足元、vejaのesplarで抜かれるのも如何でしょう。
It looks great on the proud RESOLUTE 711.
How about being overtaken by veja's esplar at your feet?
ヴィンテージのディティールを盛り込みましたボーイズ別注シャンブレーワークシャツなどのインナーにも
お勧めですよ！
Incorporating vintage details For innerwear such as boys bespoke chambray work shirts
Is recommended!
この着熟しならボーイズ別注ペインターパンツなどコーディネィトされるのも如何でしょう！
足元、オイルヌバックのミカエルなどお勧めですね。
If this is ripe, why not coordinate with boys' bespoke painter pants!
I recommend Michael at your feet and oil nubuck.
真夏には、手染めインディゴのTrujillosのラグベストなど羽織られるのも如何でしょう！
In midsummer, why not wear a hand-dyed indigo Trujillos rug vest!
PATAGONIAのヘンプショーツなどコーディネィトされるのも如何でしょう。
足元、グラデーションさせまして大人のVANS（DIEMME）などお勧めですね。
How about coordinating PATAGONIA's hemp shorts?
I recommend you to use VANS (DIEMME) for adults with your feet and gradation.
真夏にディリーユースして頂けるパイル素材のポケTです！
Pocket T made of pile material that can be used daily in midsummer!