パタゴニアの夏の風物詩とも云えますバギーズショーツが入荷致しました！
Baggies shorts, which can be said to be Patagonia's summer tradition, have arrived!
色目は、
The color is
こちらの4色は、皆様お好きなP６ラベルが裾に鎮座しております。
These 4 colors have your favorite P6 label on the hem.
そして、こちらの2色はパッチが裾に貼られております。
上記6色の展開になります。
素材は、リサイクルされました漁網で作られましたリサイクルナイロン100％で作られております。
一応、水陸両用のデザインを採用しておりますので、
And these two colors have patches on the hem.
It will be developed in the above 6 colors.
The material is made of 100% recycled nylon made from recycled fishing nets.
For the time being, we have adopted an amphibious design, so
メッシュライナーが装備されております。
Equipped with a mesh liner.
こちらのヒップポケットの袋布も水はけの良いメッシュで作られております。
The bag cloth of this hip pocket is also made of a well-drained mesh.
サイドポケットは縦切りのデザインを採用しております。
The side pockets have a vertically cut design.
このポケットも水はけの為にポケット裏にはメッシュが貼られております。
This pocket also has a mesh on the back of the pocket for drainage.
ウエストには、伸縮性ウエストバンドにドローコードも装備されております。
こんな感じのショーツになりますので、休日に家族で楽しむキャンプやBBQそれからフィッシングや
波乗りまでと全てのアウトドアースポーツを堪能して頂けますね。
The waist is also equipped with a drawcord on the elastic waistband.
The shorts will look like this, so you can enjoy camping, BBQ, and fishing with your family on holidays.
You can enjoy all outdoor sports up to surfing.
こちらのSunmac RedならvejaのV-12などにも良くお似合いになりますよ！
This Sunmac Red looks great on veja's V-12 and more!
着込みましたヴィンテージリブなどにも如何でしょう！
How about the vintage ribs you wore?
無彩色のPlume Greyならvejaのesplarなどコーディネィトされるのもお勧めですね！
For achromatic Plume Gray, it is recommended to coordinate with veja's esplar etc.!
グレーは無彩色になりますので、色々な色目とも相性抜群ですね。
太ボーダーなどでコーディネィトされまして街着として楽しむのもお勧めな着熟しですね。
Gray is an achromatic color, so it goes well with various colors.
It is also recommended to be coordinated with a thick border and enjoy it as a streetwear.
男好きされますSedge Greenにはグラデーションさせまして同系色のアイランドスリッパなども如何でしょう！
Men love Sedge Green, and how about island slippers of similar colors with gradation!
T−SHも同系色などコーディネィトされましてシックな波乗りスタイルにも是非！
T-SH is also coordinated with similar colors, so please come to the chic surfing style!
バギーズショーツには、こんな感じの目の覚める様なお色も似合うますね！
Fresh Tealってお色目です！
LILYスウェードでDIEMMEに別注しました大人のトップサイダーにも良くお似合いになりますね。
The buggies shorts look great with this kind of awakening color!
Fresh Teal is an irome!
LILY Suede bespoke to DIEMME It looks great on adult top cider.
潔いfelcoのホワイトのポケTなどにコーディネィトされるのも如何でしょう！
How about being coordinated by the pure white Poke T of felto!
このLago Blueって色目も綺麗な色目です！
サックス色には、ネイビーヌバックのRUSSELL MOCASINなどコーディネィトされるのも如何でしょう！
This Lago Blue is a beautiful color!
How about coordinating the saxophone color such as RUSSELL MOCASIN of navy nubuck!
ボーイズ別注バンダナシャツなどでタウンユースされるのもお勧めですね！
It is also recommended to use it in town with a boys bespoke bandana shirt!
ネーミングもSurfboard Yellowって洒落た名前のイエローならTABACCOスウェードでDIEMMEに企画しております
大人のトップサイダーなどコーディネィトされるのも如何でしょう！
If the name is Surfboard Yellow, which is a stylish name, we are planning to DIEMME with TABACCO suede.
How about being coordinated with adult top ciders!
波乗りなどのビフォーアフターにMIXTAのスウェットなどコーディネィトされるのも如何でしょう！
How about coordinating MIXTA sweatshirts before and after surfing!
どのお色をセレクトされるか？お仕事の合間の妄想にお楽しみ下さい！
Which color will you choose? Please enjoy the delusion between work!