穏やかな日々

泣き笑いの人生を二羽の文鳥(CyiCyi&Mi~)と共に・・・山あり谷あり、それでも日は昇る~いつも笑っていたい。

文章って難しい~!

2009-01-08 18:04:41 | 日記・エッセイ・コラム

P1020811 今日は朝焼けで午前中はいいお天気でしたが、夕方から曇ってきました。天気は下り坂でしょうか~?洗濯オバさんは天気が気がかりなもんで~すいません。

今日はお恥ずかしいお話です。ご近所の某大学・ご教授様がCyiCyiの乳歯入れを、卒業生のお子さんにプレゼントしたいので、お好みの色や生年月日、名前の種類などをお尋ねしてから制作お願いしますとご依頼をいただきました。さてと、個人情報を頂いてその旨のお手紙を書いたのはいいのですが、文面の難しさに四苦八苦、今は変な詐欺師まがいの商法が横行していて、「私、夢工房CyiCyiと申します。」と書いたものの意味不明で「ほしく無いし・・・」って誤解されるのではと、半信半疑で取り急ぎ文章を書いて送付しました。遅く帰宅した息子に文面を読んでもらうと、「何これ~?主語はどれ、あなたは何をしてる人かの説明が無い、誰がお金を払うかが隠されてるから分かりにくい、プレゼントじゃ分かりにくい。ここは言葉が重なっている。何この恥ずかしいレベルの低い文章は・・・赤ペンで真赤になるで~やり直し~えぇぇ出してしまったん?先生に大恥かかせて、出してから見せられても意味ないやん!」 その通り~がぁぁ~ん~息子に口ごたえも出来ずに、(中学校まで宿題の作文や感想文書いてたの私やのに~偉そぉ~に!)内心思ったけれど言えずじまい。はぁぁ~タメ息!「先生にお詫び入れときや~!」お前に指図されたくないわ・・・(内心思う~)難しいですね。何でも勉強ですもんね。先生が生徒さんにメールを送付してくださる事になりました。<今日お便りが届いた生徒さんへ!文章力の無い紛らわしいお便りで御免なさいね。ここにお詫びいたします。決して詐欺ではございませんのでご安心くださませ。>(大失敗!)新年早々~又、後の祭りでした。先が思いやられますわ~(治らんな~)無知で無鉄砲なcyicyikatsukoでございます。穴があったら入りたい・・・心境です。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする