とり急ぎですがジフニのクリスマスの様子などのnewsが出てきたのであげますね
news原文翻訳です'二等兵'雨、CJイミギョン副会長など知人と"暖かいクリスマス"
▲24日午前10時、京畿道漣川郡の5師団新兵教育隊に歌手兼俳優雨面会に来た定石院、キムソンス、CJ
グループのイミギョン副会長の車（上から）この袋の中に入っている。
軍服務中の歌手兼俳優雨（29 ·本名鄭致薫）がCJイミギョン（53）副会長など知人たちと一緒に暖かいクリスマスを過ごした。
クリスマスを翌日に控えた24日、午前10時ごろ、京畿道漣川郡の5師団新兵教育隊には、外車や国産高級乗用車、芸能人たちが乗るカーニバル車両が列を作って入った。ここで服務している雨に会うためにソウルから長い道のりを走ってきた面会客だった。
この日の面会にはCJイミギョン副会長と幹部級人事、雨の入隊前最後の作品、映画"飛翔：太陽の近く"を演出したキムドンウォン監督、"非常事態"に共に出演して深い縁を結んだ俳優定石院（26）とキムソンス（38）が同行した。前日降った大雪で道路事情が悪く、苦しいの面会の道でしたが、これらはすべて軍で初めて迎える雨のクリスマスを寂しくないようにするために、喜んで困難な足をしている。
▲24日、雨面会に来た定石院は午前10時頃、部隊ウィビョンソに走って入っている。定石院とキムソンスはこの日、
それぞれ恋人との甘いデートも先送りしたまま、午後3時まで雨と一緒に時間を過ごす男たちの熱い友情と
義理を誇示した。/漣川=ノシフン記者
クリスマスを目前にしても、部隊内外の雰囲気は冷たかった。金正日総書記の死亡で休暇と外泊·外出が制限されたからだ。雨も最近の新兵教育隊の修了式では"特級戦士"の表彰と一緒に受けた特別休暇をしばらく使えなくなった。部隊のすぐ前のお蕎麦屋さんでピのファンたちが残していった、クリスマスの挨拶だけで、クリスマスシーズンを推察させた。
面会は、午前10時ごろから午後3時までの軍隊の中で続いた。クリスマスよりもときめくイヴだったが、定石院とキムソンスはそれぞれ恋人との甘いデートも先送りしたまま半日の雨と一緒に時間を過ごす男たちの熱い友情と義理を誇示した。
李副会長は、雨が降って将兵たちのためにCJから特別に作成したグローバル韓食ブランドの摩擦のバプチャルル準備した。クリスマスにも外の世界と断絶されたまま、寒さで苦労している兵士たちのために度量が大きい支出を発揮した。雨が降って、この副会長の特別な関係は、すでに広く知られている。ピは昨年発売したアルバムで、"VIPサンクス"のコーナーを作成して副会長を置いて"いつも息子のように面倒を見てくださって愛して下さるイミギョン副会長盲目愛です"というコメントを残す二人の格別の間を公開した。
李副会長は、イビョンホン、チョンウソン、YG所属歌手たちなど、国内トップクラスのアーティストたちに惜しみない関心と支援をベプルミョ国内の文化芸術事業の発展に努めている。雨に対する愛情は特に格別で、彼のハリウッド進出を支援したという裏話だ。
▲雨が助教として勤務している京畿道漣川郡の5師団新兵教育隊イプガンパン。/漣川=市フンギジャ
李副会長は、三星（サムスン）グループの第三世代の企業人としてのイビョンチョル前三星（サムスン）グループ会長の長男イメンフイシウイジャンニョダ。CJ E＆MのCEOであり、"韓国のオプラウィンフリー"と呼ばれるほど、国内の文化芸術界に大きな影響力を行使している。
一方、"飛翔"は、一触即発の戦争の危機を迎えた韓国空軍の活躍と友情、愛を描いた国内初の空中アクションブロックバスターで純制作費100億ウォン以上かかる大作だ。雨は劇中の空軍トップトップガンで構成された特殊なビヘンチムブラックイーグルスジョンテフントラックに出演し、チョンソクウォン、キムソンス、シンセギョンなどが力を集めた。来年の旧正月連休が含まれている1月第4週に封切られる予定だ。
日本語訳お借りしてきましたピ、CJグループのイミギョン副会長や知人らとクリスマス！
24日の午前10時京畿道漣川郡第5師団新兵教育隊にイミギョン副会長の車がピに面会するために部隊に到着し、ピはクリスマスイブをイミギョウンCJグループ副会長や知人と共にクリスマスを祝ったとのことですね^^
クリスマスの24日の午前10時頃京畿道漣川郡第5師団新兵教育隊には外車と高級韓国車、芸能人用のカーニバル車等が列をなして入って行きました。
ここで軍勤務をしているピに会うためにソウルから遠い道程を走ってきた面会客だ。
この日の面会にはCJグループのイミギョン副会長と幹部級要人、ピの入隊前最後の映画『非常:太陽のそばに』を演出したキムドンウォン監督や一緒に出演して仲良しになった俳優チョンソクウォン(26)とキムソンス(38）が同行したとのことです。
前日に降った大雪のため道路の状態が良くなかったため、大変な道程だったとのことですが、これらは全て軍入隊後の初めてのクリスマスをピが孤独な気持ちで過ごさないように自ら進んで大変な雪道の中を軍までピに会いに行ったとのことです。
24日にピと面会をするために来たチョンソクウォンが午前10時頃に部隊衛兵所に到着し、チョンソクウォンとキムソンスはこの日の恋人とのデートも先送りして午後3時までピとともに楽しい時間を過ごし、男たちの熱い友情を再確認したとのことですね！
クリスマスを前の部隊内外の雰囲気は少し冷ややかで緊張していた。北朝鮮のキムジョンイル国防委員長の死亡で休暇と外泊・外出が制限されたためだ。
ピもまた最近新兵教育隊修了式で特級戦士表彰と共に受けた特別休暇を当分使うことができなくなったとのことです。
イ副会長はピと将兵たちのためにCJで特別に作ったグローバルな韓国料理ブランド『ビビゴの食事車』を準備し、クリスマスの日に外の世界と断絶したまま寒さに苦労している軍人たちのために大サービスしたとのことです!
ピとイ副会長の特別な関係は既に広く知れ渡っているが、ピは昨年発売したアルバムに『VIPテンス』コーナーを作り、イ副会長をに『いつも息子の様に見守り、愛して下さるイミギョン副会長、愛してます！』というコメントを残し、二人の格別の間柄を公開した。
イ副会長はイビョンホン、チョンウソン、YG所属歌手など韓国のトップクラスの芸能人に惜しまない関心と支援を施し、韓国文化芸術事業発展に努めている。
ピに対する愛情は特に格別で、彼のハリウッド進出を支援したという話もある。イ副会長はサムスングループ3世企業家で、イビョンチョル前サムスングループ会長の長男であるイメンヒ氏の長女だ。CJ E&MのCEOで、韓国の文化芸術界に大きい影響力を持っている。
映画『非常』は一触即発の戦争危機を迎えた韓国空軍の活躍と友情、そして愛の韓国初の空中アクションブロックバスター作品で、制作費100億ウォン以上という大作だ。ピは映画の中で空軍最高トップガンで構成された特殊飛行チーム、ブラックイーグルス チョンテフン大尉役で出演し、チョンソクウォン、キムソンス、シンセギョンなどが共に出演している。
来年の1月の第4週に韓国で封切りさえる予定とのことですね！
です～ 年末まで簡単に今年を振り返りながらブログ更新しようかな…という事で今日は今年の新曲「釜山の女」の動画から… とりあえず８月の「Rain 2011 The Best Show in Busan」からいきますね
いきなりですが新曲発表から
