





特級戦士の素朴な初めての休暇!歌手兼俳優のピ(チョン·ジフン)が初めての休暇を静かに終えていたことが分かった。ピのある部隊関係者はスポーツ韓国との通話で"チョン·ジフン二等兵が9日から8泊9日休暇を終えて亀台だった"としながら" 4泊5日の入隊100日の休暇賞にされた休暇の一部を付けて使用した"と話した。ピは初めての休暇のお知らせを所属社関係者たちに知らせなかったほどに静かに過ごした。長年の親しいペクをはじめとする知人と、主に時間を過ごして休息を取ったことが分かった。訓練所入所から一挙手一投足が高い関心を受けることに負担を感じたせいか、休暇期間中の外出のことが確認された。ピのある側近は"休暇出てきた二等兵の平凡な姿だった"としながら"食べたかった食べ物を準備して食べて家で、主に時間を過ごした"と話した。昨年10月11日現役で入隊したピは基礎訓練キャンプで、優れた体力を誇って"特級戦士"に選ばれ、6泊7日の褒賞休暇証を受けた。修了式に師団長表彰状の尊重賞を受賞し話題になった。5師団新兵教育隊で助教で服務中だ。

「2011 RAIN CHARITY LIVE CONCERT IN JAPAN DVD」
詳しくはこちらから

12-02-21 Rain (Bi) 2011 CHARITY LIVE CONCERT IN JAPAN DVD Teaser (2012/4/13)




ファン活動グループカフェにアップされた内容です。
部隊側から役に立つアドバイスをいただいたので、皆さんにもお知らせしようと思います。
団体で、あるいは個人でプレゼントを送る場合にもぜひ参考にしていただけたらと思います。
★搬入がうまく行くオススメ品目★
1)一口でポコッと口に入るおやつ類
2)ティーパックタイプのお茶類
3)飴、チョコレート類
4)缶飲料、またはパウチ飲料等
5)クズが少ない菓子
★搬入されにくい品目★
1)ぼろぼろクズが多い菓子
2)温めて食べる餃子や御飯類
3)瓶製品
4)手作りの食べ物
5)生の果物類
私達のチョン助教様が生活する内務班というのは一般の寄宿舎とは違って、
電子レンジやコーヒーポットのような家電製品は備え付けられないので
完成品でない食品類(調理しなければならない物)は搬入自体がダメだそうです。
その代わり、お湯はちゃんと補給されるから温かいお茶類は飲めるので
送っても大丈夫だとは言われましたが、
備品棚が狭いので、一度にたくさん送っても保管するのが難しいそうです。
上の内容は部隊側から特別にお願いされた内容です。
Rainのために配慮と愛をお願いいたします。
特に軍部隊が最も気を遣う部分が「衛生」だそうで
「もしも菓子の破片のせいで虫やネズミが発生したら、伝染病の恐れがあるので
菓子類もやむを得ず制限するしかない」ので注意するよう言われました。
Rainは私達ファンのプレゼントを小さい物一つでもとても大切にしてくれるそうです。
だから搬入がダメな物品を廃棄する事になれば本当に切なく思ってくださり、
また部隊側でも搬入できない物品が来続ければ処理にも困ってしまうし
何よりも我々ファンの大事な真心がRainの手元に届く事ができなければとても残念な事だし
Rainにプレゼントを送るファンの皆さん全てが分かっていなければならない内容であると思ってこうして案内公知としてアップいたします。
(出处/ビナム)