９～10月はまたイベントなどがたくさんあるようですね
"R２B"、外国人のために英語·日語字幕上映
'R２B：リターントゥベース"を英語と日本語の字幕に会うことができる。CGVは8月から、ソウル市と手を取り合って韓国映画封切り作を英語·日本語·中国語の字幕と一緒に上映する外国語字幕サービスを実施する。これにより、CGV龍山（ヨンサン）·清潭シネシティー·区をそれぞれ英語·日本語·中国語字幕映画上映劇場で指定して毎週木曜日の午後7時台と日曜の午後5時台に外国語字幕の映画を1回ずつ上映する。今回の外国語字幕サービスを使用して、英語と日本語の字幕付きで上映された最初の作品はチョン·ジフン（ピ）がパイロットに扮しぴりっと高空アクションを披露して話題を集めた"アルツビ：リターントゥベース"だ。中国語の字幕映画はチュ·ジフン主演の"私は王でソイダ"が9日から上映している。CGVの関係者は"CGVは、今回の外国語字幕サービスを使用して、国内に居住する外国人に韓国映画鑑賞利便性を提供しようとする"と"韓国映画の封切り時に劇場で見ることができる機会を設けるとともに、韓国映画の優秀性を外国人に広く知ってもらうのに先に立つ"と述べた。一方、CGVは2008年から英語字幕サービスを提供し、 "良い奴、悪い奴、おかしな奴'、'ウォナンソリ'、'コウモリ'、'海雲台（ヘウンデ） "など多数の作品を英語字幕で上映したところ、去る2010年からソウル市と手を取り合って、"韓国映画の英語字幕上映事業"を運営している。【映画"R２B：リターントゥベース"のポスター。
残念な事に日本はまだ買い手がみつかってないそうです…
8月19日 R2B 日本語字幕付き上映CGV チョンダムシネシティ
チョン·ジフンの "R２B"、光復節連休興行4位
高空アクション映画"R２B：リターントゥベース"（監督キム·ドンウォン）が光復節連休興行4位を記録した。映画振興委員会映画館入場券統合ネットワーク集計結果'R２B：リターントゥベース"は、光復節15日20万7044人を動員してボックスオフィス4位に上がった。"R２B：リターントゥベース"は、21戦闘飛行団所属のパイロットたちが危機に陥った韓半島を救うために繰り広げる非公式作戦を描いた映画だ。軍服務中のチョン·ジフン（ピ）、ユ·ジュンサン、シン·セギョン、キム·ソンス、イ·ハナ、イ·ジョンソク、チョン·ギョンホが出演した。前夜封切り日の14日、韓国映画初のアジアプレミアを開催しており、英国、フランス、ドイツ、カナダ、タイ、台湾、シンガポール、マレーシア、ブルネイ、インドネシア、モナコ、ベルギー、スイス、オーストリア、インド、トルコ、蒙古などの海外30カ国に先販売され話題になった。一方この日'風と共に去りぬ"が1位（37万3794人） 、10億人を突破し、 "泥棒たち"が2位（33万8198人）、 "トタルリコル"が3位（25万848人）、 "サミーのアドベンチャー2"が5位（9万2779人）をとなった。
映画のオフショットですね
9月1日済州島イベントワールドスターピ（チョン・ジフン一等兵）とKCM（ガンチャンモ一等兵）、アンタッチャブル（バクギョンウクギムソンウォン一等兵）など軍服務中の国防広報支援隊所属のスターたちが済州（チェジュ）に総出動する予定なので成り行きが注目。
済州特別自治道済州現代美術館は、来る9月1日に野外公演場で開館5周年と世界自然保全総会を記念した野外コンサートを開催する予定。
賢館長は"低地の文化芸術人の村など西部地域の世界自然保全総会の雰囲気を拡散させるために、一ヶ月前から国防広報院に歌手ピKCMなどの出演を要請した結果、最近の返信が来た"とし、 "済州現代美術館開館5周年イベントにも良い思い出になるだろう"と説明。
日程：９月15日（土） 国防広報員主催 第９回戦友マラソン広報隊員の慰問列車にはRainが出演予定です
公式HP http://mt.dema.mil.kr/
RAIN BI 120713 demaclub_Korea Defense Daily Comrade Marathon_Rain Interview
RAIN BI 120713 demaclub_Korea Defense Daily Comrade Marathon_Interview
"軍服務"ピ、9月の汝矣島戦友マラソン参加！久しぶりにソウルで顔見るか
国防部国防広報院広報支援隊で軍服務中の韓流スターRain（本名チョン·ジフン、30）が来る9月15日、ソウル汝矣島漢江市民公園、広い野原の広場で開かれる戦友マラソン行事に参加する。ピはこの日の広報支援隊の原因ユゴン（本名ジョジョンイク）、イム·ジュファン、キム·ジェウク、アンタッチャブルのスリーピー（本名ギムソンウォン） -ディエクション（本名バクギョンウク）、KCM（本名ガンチャンモ）と一緒にイベントに参加して慰問公演のイベントを行う予定だ。
行事関係者は16日、enewsの"チョン·ジフン一等兵の参加は確定された一緒にマラソンコースを走るかどうかは分からない"とし"将兵本人の意思にかかっている"と伝えた。この日の戦友マラソンには、軍の将兵のほか、一般人の参加が可能である。ハーフ、10km、5kmのコースが用意されています。今月末までにホームページなどを通じて申し込みが可能です。ピは去る3月の広報支援隊転入した後、複数回、軍関連の公演を広げた。転入すぐベトナムには一-ベトナム修交20周年記念招待コンサートの舞台に立った。当時、ベトナムでは、ピのファンたちが広報支援団到着ロビーに集まって、大きな話題を集めた。その後5月の子供の日イベントの舞台に顔を見せた、6月16日には国防広報院が主催したKポップ特集の公演のために麗水（ヨス）万博の舞台にも立った。国軍放送FMの軍慰問番組"慰問列車"の舞台にも着実に立っている。ピはその間、多くの公演を行ってきたっがソウルでは、姿を見るのは大変だった。去る6月22日には国立顕忠院に国防広報院と国立顕忠院の主催で開かれたラジオエンチオリン大会に参加したりしたが、イベント自体が一般の人々制限して多くの人々に会わなかった。このため、ソウル、それも都心のど真ん中で繰り広げられる戦友マラソン行事にピが参加するということは、ファンに嬉しいお知らせしかない。ピは現在の広報支援隊員を服務して、各種慰問行事に参加しています。また、国軍放送FMで週末"ピKCMの疾走本能"で進めている。
10月の軍のイベントにも参加予定のようです 2012年地上軍フェスティバル 日程：10月10日（水）～14日（日）10月10日：14時11分〜14時26分広報支援隊公演
18時30分〜19時10分広報支援隊公演
10月11日：11時05分〜11時25分広報支援隊公演
13時〜13時50分広報支援隊ファンサイン会
19時〜21時、慰問列車公演
10月12日：11時16分〜11時36分広報支援隊公演
14時〜14時50分広報支援隊ファンサイン会
15時〜16時20分広報支援隊公演
10月13日：11時11分〜11時30分広報支援隊公演
14時〜14時50分広報支援隊ファンサイン会
15時〜16時20分広報支援隊公演
10月14日：11時30分〜11時40分広報支援隊公演
13時30分〜14時20分広報支援隊ファンサイン会
[HD]2012 Rain's Message
ピ＆KCMの疾走本能の再視聴はこちらから
