Rain instaにスニーカーの写真あげる…

Twitterに写真あげましたね。
靴？ スニーカー？ お暇なのね～

@NabiyaBB: さんから訳をお借りしました。
和訳）うわー久しぶりだ～1995年生、幼い頃これのためにたくさん苦労した。キャンバス・ハイトップ

“@29rain: 우왕... 오랜만이다 ~ 1995년생 어렸을때 이것 때문에 고생많이했음 캔버스 하이탑!!!!
https://t.co/wZ8vBHdIgS”

Rain 「ダイヤモンドラバー」撮影終了。予告編が出ました。

克拉恋人( Diamond Lover ) Trailer



ジフニの言葉だけ、以前にnorinoriさんが訳してくれました。

パッと聞こえる所だけ日本語にします。
セリフは編集してあり前後の脈略はありません

・・・・・・
Ｒ：こんな風に出て来たのか？
　　ここは僕の家なんだけど

Ｒ：なんでそう思うんだ？
　　準備は要らないよ

Ｒ：どうせそんなにお金がかかることもないし
お金もないから・・・

Ｒ：いや別れたよ

Ｒ：俺が先に行くよ

Ｒ：信じられるのは世界でたった一つしかないから

Ｒ：もうやめて
　　あーいいな

Ｒ：ゆっくり眠って

Ｒ：そんなに嬉しい？

Ｒ：お前を愛してるからと言って関係ない
気にするな・・・

Ｒ：本当にありがとう
これからも　
ひょっとして僕が君を・・・



チョンジフン、中国ドラマ「ダイヤモンドラバー」の撮影完了





[マイデイリー=北京イヨンウク特派員]劉亦菲との映画「露水紅顔」に続くチョン·ジフンの第二の中国進出作の撮影が終了した。

チョン·ジフン（ピ）主演のドラマ「ダイヤモンドラバー（克拉戀人）」が111日のつらい撮影強行軍を通って、最近、上海（上海）で撮影を終えた上海現地民晩報（新民晩報）が3日、報道した。

チョン·ジフンは、中国メディアから「このドラマは、中国ブラウン管での最初のデビュー作である」と紹介して ""露水紅顔」に続き、女優タンイェン（唐嫣.31）と二番目に一緒にした作品である」と明らかにした。

チョン·ジフンは「このドラマは非常にコミカルで、非常に笑いをもたらす映画」とし「私が主役を演じた主人公は性格が弱されることもある有力企業であり、タンイェンと笑わせても悲しい愛の物語を開始することになる」と述べた。

このドラマは、昨年12月4日、中国でクランクインし、40部作で製作された。 中国（上海）、韓国（ソウル）、ベルギーなどで撮影が行われた。

チョン·ジフンの相手役であるタンイェンはドラマで外見にコンプレックスを持っていて、周りの人に冷遇されるが楽天的な性格の所有者ミドォ（タンイェン）を演技して広告会社で働いている間、心をぐいっと奪ったハンサム顧客シャオ量（チョン·ジフン）に愛を感じるなかなか告白できない。

しかし、予想外の機会に二人は貴重な時間を過ごすことになって恋愛を開始することになるシャオ量は、ミドォとの関係を恥ずかしく思って、これミドォは大きな傷を受けることになる。

絶望に陥ったミドォは会社を辞めて何度も自殺を試みたが、中国北方のいずれか男性レイ光によって救済され、この男性がまた浮気が多くミドォの心に傷を与えてしまう。 そんな中ミドォは、ある日交通事故に遭う。

ミドォはやむなく整形手術を受けるが、新たに美女に生まれたミドォは自分に戻って愛を告白するレイ光を可視にも関わら謝量を忘れることができない。 容器を出したミドォは巨大な身分の格差にもかかわらず、最終的には有力企業であるシャオ量に戻ってアクセスする意思をするようになって友達レイ光の助けを借りて小量を勝ち取る作戦を繰り広げていく。

しかし、小量は恋人ガオ円があったし、このような中、この四人が、最終的に正方形恋愛​​の甘い罠に陥るされている話をドラマ「ダイヤモンドラバー」は、面白く解い。

チョン·ジフン、タンイェンの「ダイヤモンドラバー」は、遅かれ早かれ、ドラマ放映放送局を確定して本格的な広報に出る予定だ。

[チョン·ジフン。 写真=マイデイリー写真DB]記事情報提供および報道資料press@mydaily.co.kr