ジフニが6月4日のマカオコンサートで言った言葉。私もマカオsquallに行っていましたが、会場は熱気と声援と歓声でMCは凄く聞き辛いです。
ですので、なんて言っていたのかはその時はわかりませんでしたね
香港、韓国のマスコミの記事の内容読んでビックリです‥
いつもの事ながら、かなり内容が盛られていましたね
2人の名前を出すと話題になるとか、きっとそんな事だと思います。
韓国ファンはゴミ記事だと言ってました
みっちさんはそこの動画を撮っていました。
youtu.be/PxoULTohpUg
韓国人ペンのテリさんが韓国語にしてくれました。
これを翻訳すると。
"多分今この場には家族のために来てくれたお父さんもいるんです。 来て頂いた皆さん感謝して、家族同士で一緒においでになった方もとてもありがとうございます。
皆さんご存知でしょうか?
家族が一番大切なものです。
その次は女の友達、彼氏、その次が職場の上司"
となるのかなと‥
この訳とは別にnorinoriさんが翻訳して、yosimeさんがみっちさんの動画に入れてくれました。
RAIN company は慰安旅行中
