RAIN シックに London 近況 【記事】

http://m.entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003023612&lfrom=twitter

スポーツ朝鮮


"マチィルダはどこへ? "… ピ、シックにロンドン




[スポーツ朝鮮ドットコムイ・ジヒョン記者]
歌手ピがシックにロンドン近況を伝えた。

6日ピは自分のインスタグラムに "#london"という短い文とともに自分撮りを載せた。

公開した写真には帽子とサングラス、服などを黒色で合わせたピのシックな姿が盛られている。

まるで映画の中のキャラクターである 'レオン'を連想させるピの近況が視線を捕らえる。

一方ピはイギリスロンドンで開かれる 'ファッションアワード (The Fashion Awards 2016)' 授賞式に、アジア最初のセレブとして招待されて3日出国した。

olzllovely@sportschosun.com

RAIN 161206 London Fashion Awards 2016 Red Carpet

インスタに写真あげましたね。



















RAIN 161206 London Fashion Awards 2016 Red Carpet


RAIN 登場です。




http://www.gettyimages.co.jp/license/628211776



















RAIN interviewの所です。
観ながら撮りましたが、音声が小さいです。
https://youtu.be/pe6Po0KTF48


こちらは音声もバッチリです。
https://youtu.be/GBwh_y4ZQBs



聞き取れた所だけ翻訳してみました。


こんにちは

おー、ピさん、ついにピさんがいらっしゃいました。

お元気ですか？
今韓国の時間では3時ですね。

寒いですね。

はい、わたしは大丈夫です。

大丈夫ですか？？
とても寒いです。

たくさんの質問をしたいです。

ファッションについて。
今日のスタイルはどうですか？

今日のスタイルはシンプルにとても考えてきました。

とてもスタイリッシュですが、髪の色も変えましたね。
何が理由がありますか？

髪の色を変えた理由は、新しいコンテンツでコンサートで皆さんにお見せしようと思っています。

新しいコンテンツは待ち遠しいですね。


アルバム、または作品で

ハリウッドもありますか？

それはまだですが、新しい事をお見せできるようにとても努力しています。

韓国のアテーストとして参加されていかがですか？

沢山のアーティストの方がいらして、イダへさん、ステファニーさんもいらして、とても良いですね。


ありがとうございました。

ありがとうございました。




全部観たい方はこちらでどうぞ


http://www.vlive.tv/video/18015