元の記事です。
http://m.domin.co.kr/news/articleView.html?idxno=1161040
全州シネインセンティブ最初支援作「自転車王：オムボクドン」
全州市と（社）全州映像委員会が「2017年全州シネインセンティブ事業」の最初の支援作に映画「自転車王：オムボクドン」を選定を選定した。
映画「自転車王：オムボクドン」は日本植民地時代、私たちの民族の誇りを高めたスポーツの英雄サイクリストの話で主演チョン・ジフン（非）カン・ソラ、イ・ボムスが出演する。
全州シネインセンティブ事業は全州圏域（全州、完走）で消費される製作予算と撮影日数などを審査し、地域内の映画のチームの消費量の一部を支援する事業で製作の制作環境を改善し、映像産業を通じて地域経済発展に貢献しようと、この事業を進行中だ。
今回サポートした映画「自転車王：オムボクドン」は審査を経て6200万ウォンが支援される予定であり、8月末までにこの作品が地域で消費される金額は、6,500万円と予想される。
参考までに、2016年度全州シネインセンティブを支援された作品は、総3編（大腸キム・チャンス、見た、ガラスの庭園）で総7,900万ウォンを支援し、この三作品が地域に消費した金額は9億200万ウォンで支援金に比べて約11倍の効果を収めたと集計された。
全州シネインセンティブ事業は製作規模（純制作費基準）10億ウォン以上の国内外の映画は、映像の中全州圏域（全州、完走）10回目以上撮影している制作会社で事業公告基準地域内の撮影中の作品であれば申請が可能である。
（社）全州映像委員会は、インセンティブと差別化された撮影のサポートを提供することで、前週と全北地域に映画、映像を誘致して地域内の映画産業の育成だけではなく、付加経済効果まで地域経済に資するをするために努力している。
キム・ヨンホ記者
