五輪に陥って…'文化五輪'にふけて… 本文を聞くこと http://m.sports.naver.com/general/news/read.nhn?oid=020&aid=0003120332
[東亜(トンア)日報]
2月3日、江原道の仕事と言ってファンファーレ
公演-展示など40あまりのプログラム、伝統公演-バンド調和した祭りにKポップワールドフェスタも三回の公演
文化五輪で見られる多様な場面。左写真上から時計回りに、'清算☆曲''ウィンター・ダンシング・カーニバル''テーマの公演チョンニョンヒャン''端宗局長の再現''、韓日中の五輪・カルチャーロード'。江原道提供
静かな夜の森の道を歩いてみると、そこで意外の場面と向き合うようになる。山の上から垂直落下する滝などの姿が木の合間に設置された先端メディア機器で繰り広げられる。江原道と太白山脈の伝説などが盛り込まれたメディア作品だ。2.6kmの夜、森の道に広がるメディアアートショー'清算☆曲'の姿だ。
日の出が象徴である江陵鏡浦海辺では、空に向かって燃える巨大な焚き火などでファイア(fire)パフォーマンスが繰り広げられる。火を捧げる歌という意味の'献花が(獻火歌)'という副題がついた'ファイアアートフェスタ2018'だ。
悪の辞書'も開かれる。現代社会で犯した悲劇的なことを事前の形式で整理した後、これを視覚的な造形物で表現した。22ヶ国にわたった国内外の美術家57人の作品110点あまりを展示する江原道国際ビエンナーレの場面だ。
2月3日から江原道一帯で幕を上げる'文化五輪'の場面だ。2月9日に開幕している平昌(ピョンチャン)冬季五輪に先立って、もう一つのオリンピックが開かれるわけだ。興味津々なスポーツイベントを中心の五輪と共にレベル高い文化体験の機会を提供するために用意された。
江原道は公演・展示設置美術の祭典パレードフォーラムなど40余りの多様な文化行事で構成された文化五輪の日程や内容を確定したと8日明らかにした。平昌五輪の開会式より一週間先立って開始する文化五輪は、パラリンピック期間を含め、計44日の間行われる。
来月3日、江陵原州大学運動場で行われる開幕祭りは、大規模な伝統公演団と人気バンド公演、DJパーティーなど文化イベント祭り形式で進行される。対北朝鮮公演と舞踊、獅子舞が調和し、事前行事の2日、江陵(カンルン)や平昌(ピョンチャン)でアート・パレードが用意されている。
ユネスコ人類無形文化遺産'江陵端午祭'をモチーフにしたテーマの公演'チョンニョンヒャン'は来月3∼24日、江陵原州大学解纜文化館で開かれる。平和メッセージを盛り込んだ,パントマイムパフォーマンスで公演会場全体を舞台化して、観客が仮面などを使って直接参加することのできる異色的な演出と舞台効果が目立つ。
この他に文化芸術公演'Art on Stage'、旌善アリランセンターで開かれる'、韓日中の五輪・カルチャーロード'、2018、原州(ウォンジュ)のウィンター・ダンシング・カーニバル、2018平昌(ピョンチャン)冬季の音楽祭などが文化五輪の舞台を飾る。
ポップ主人公たちに会うポップワールドフェスタは、来月10、17、24日三回江陵原州大学運動場で行われる。歌手ピ、キム・ゴンモ、キム・ボムスなどが参加する予定だ。
春川(チュンチョン)=、李仁模(イ・インモ)imlee@donga.com/キムベジュン記者
