元記事です。
https://m.entertain.naver.com/read?oid=029&aid=0002510084

チョン・ジフン、"凄まじいスピードで砂の地面かかって…何回も転びました"
日帝強占期の自転車で'希望'なった実際の話
"ペダル見たくないほど完成度高めようと特訓
一つのシーンの撮影するためには、なんと6時間以上かかって
大人になっても初心変わらず努力する"
映画、自転車王だったオム・ボクトン
'オム・ボクトン'役にスクリーンカムバックチョン・ジフン
歌手(雨)兼俳優として活動中のチョン・ジフン(写真)が'自転車王だったオム・ボクトン'で国内スクリーン復帰した。
彼が主演した映画'自転車王だったオム・ボクトン'(監督キムユソン、製作、セルトリオンエンターテインメント)は、日本植民支配期、朝鮮人としては初めて全朝鮮自転車大会で勝利を収め、暗鬱だった朝鮮に希望になった実存人物だったオム・ボクトンの話を描く。
来る27日封切りを控えてソウル三清洞(チョンログ・サムチョンドン)のあるカフェで会ったチョン・ジフンは、時代が生んだスポーツ英雄をどう表現するかどうかについて悩みをたくさんしたと打ち明けた。"忠清南道瑞山(ソサン)出身の私の父の助けが最も大きかったですね。(笑)ゴム靴も当時、富の象徴と、普通草履を履いていたと言いました。実際にゴム靴を履く見ると、足に水が満ちて汗がたくさん出るんですよ。映画で見ると、オム・ボクトンが水を飲んだ足に一度かけるシーンがあるんです。さらに、足の指一つまで洗う場面が出たが、監督が編集しました、ハハ!私は普段日歩だが、今回の役割を果たすため文字を練習しました。誇張されていない素朴な父親の世代の、フラフラている姿まで、努力しました!(笑)"
実、チョン・ジフンは、映画の中だったオム・ボクトンが安重根・柳寛順のように独立運動家がないため、その人物に関する資料が非常に不足したとした。"日本人選手が、オム・ボクトンに反則行為をしながらも堂々と決勝点に向かって走る場面は事実と違いました。実際、オム・ボクトンは反則をされると、すぐに試合を中断して壇上の上に登って日章旗を破るなど、果敢な行動をしたと聞いたんです。そんなオム・ボクトンを見守っていた民衆が飛び出して阻止してくれたので…。今にしてもあまり驚きじゃないですか。"と彼は言った。
今は自転車ペダルも見たくないほど作品を向けて特訓したというチョン・ジフン。"制作者兼先輩俳優だった李ボムスさんの厳しい現場指導がなかったら、単に人真似ばかりと思います。私はこの作品のために他のしなければならないことを果敢に放棄したんですよ。一週間に一度は必ず撮影ができない状況で…。オールインすると決めてその(李ボムス)がさせることはしました。兄もこう考えたんです。'ジフンに出演提案をすれば、どうしても責任感が強いから最後まで私の任務を完遂するつもりだ'と、ふふっ!"
こうして完成された場面が自転車競走だ。当時、競技場を再現するために、これのトラックではなく、経た砂底の上を精一杯走る、撮影しながら、危うい瞬間も何度もあったと。チョン・ジフンは"あれを果たしてどう乗ったのでしょうか。アクション物撮影のために学んだ受け身が大きな助けになったんです。本当に何度も転がって転んだのだからです。安全装置もあちこちにあらかじめ設置をしておいたが、実際の撮影に入ると、私が乗った自転車のスピードがとても大きく感じられました。そんな状況の中で、選手たちの間小競り合いなどドラマチックに演出もしなければならないから…。撮影するのにおり、タイミングと、フォーカスが合わなかったら、一シーンの撮影にもかかわらず、6時間以上かかったんです。本当に大変でした"とはばかることなく訴えもした。
チョン・ジフンが言った自転車は今の自転車とは雰囲気が違っていた。まるでフェラーリやランボルギーニのようなスーパーカーが通りを歩き回ったら一度ずつ視線を集めることとのような高価な貴重品だったなんて言葉だ。"埋葬なく尻を持ってスピードを出す場面など、自転車をよく感じる技術との要領などが多いが、それが重要なのではないでした。映画の中の自転車は、わが民族が唯一、日本人に勝つことができる一種の'エグクプム'だったと思います。(笑)"
俳優としていつも最善を尽くしていると言ったチョン・ジフンは"昨日の試写会を見て恥を忘れました。私が努力した部分が確かに画面の中に見えたんです。周辺で評価が多かったんです。おもしろい、そうではないなど…。まだ公開前で、まるですべてが終わったのように事前にストレスを受けたくないです。'自転車王だったオム・ボクトン'は40代以上の中・壮年層観客たちに十分な香水を寄せ付けることのできる力があります。私が二十歲の歌手デビューした時私が好きてくださったファンたちのほとんどが姉のファンだったんですよ。(笑)もうその年になったようで慇懃期待が大きいです、ハハ!"と話した。
加えて、彼は"開封した後、結果(観客数など)が怖くありません。芸能人として生き、本当に怖かった瞬間はデビュー前、JYP(朴ジンヨン)に、毎週テストを受ける時が一番怖いて怖かったです。それで、いつも緊張感を持って役も舞台でも年が入っても父になってもその気持ちは変わらないようです。初心というのは私にとっていつも必要だったんですよ"と。
5年ぶりにスクリーン復帰だが、いつも海外のオーディションも欠かさずチェックするという俳優チョン・ジフンだ。"ハリウッドでアジア俳優を見眺めた視線はいつも'アクション俳優'でした。ギャングだからキラー、言葉です。それをあえてずっとしたくなかったんです。海外進出が大事なのではなく、小さな役割でも大きな作品を希望します。主演のタイトルは重要ではありません。もっと安定的なスタッフを踏んで着々と上がりたくてです。生涯演技しなければならないのに、わざわざ急ぐ必要はないからです。"
最後に、彼は、所属事務所(レーンカンパニー)社長としての本分を果たさという覚悟だ。"様々なグループがデビューを準備しています。みんなが私ほど個性が強いですね。(笑い)私が彼らに望むのはたった一つ、まさに人間性(人性)です。朴ジンヨン兄と今まで元気にしているのを見ると、…(笑)今は両方とも娘馬鹿とお互い応援してあげて激励もしてくれる家族のような先輩・後輩で、親しく過ごしています。"
ソンジンヒ記者geenie623@dt.co.kr