RAIN Netflix 新番組 「食いしん坊と髭面」

東京2020オリンピックも終わってしまいましたね。

コロナ禍の中での開催は、賛否両論ありましたが、私はTV観戦で沢山の感動と元気を貰いました。

本当にお疲れさまでした。

Netflixで新しい番組が始まるようです。

楽しみですね。

　金台鎬(キム・テホ)PD、雨Xノ・ホン・チョルとネットフリックス進出…'食いしん坊とひげ顔'演出(公式立場)

【ニュースにはキムミョンミ記者]世界的なエンターテインメントのストリーミングサービスネットフリックス(Netflix)がMBC、金台鎬(キム・テホ)PDと提携して芸能シリーズ'食いしん坊とひげ面顔を披露する。

伝説的な人気を享受した'無限挑戦'から'遊んだら何してるの?'までいつも新鮮なプロジェクトで視聴者をひきつけてきた最高の芸能演出家金台鎬(キム・テホ)PDが長い時間呼吸を合わせてきたソン)、イ・ジュウォンPDとともに、地上波放送局所属で初めてネットフリックス芸能シリーズを演出する。

大韓民国を越えて全世界をふるわせる金台鎬(キム・テホ)PDの新作'食いしん坊とひげ面'は味に本気な'食いしん坊'ピ(チョン・ジフン)と遊ぶのに本気な'ひげ面'ノ・ホンチョルがお互いの唯一の共通点であるバイクに乗って全国の味と趣、あざまで求めて旅立つドタバタロードトリップバラエティーだ。

'食いしん坊とひげ顔'はバイクに対する愛情で一丸となった雨と、ノ・ホンチョルの意外な親交で始まった。体つき維持のために1日1式をして食事の管理に取り組むが、一食を向けて積んでおいた店を探す雨降って旅行社を設立するほど旅行にパサクヘたノ・ホン・チョル。お互いの唯一の共通点であるバイクで団結した二人が'食いしん坊とひげ面'を通じて味と疾走本能に目覚め始める。 

容姿やファッションセンス、旅行スタイルまで違ってもあまり違いの二人の'チンチン'ケミストリーは逃してはならない笑いポイントだ。全国を涼しげに疾走するしばらく止まり、ブルモン、ムルモン、シクムルモンなどトレンドを超えて日常になってしまった各種'あざ'を披露する二人は前になかったヒーリングとヌンホカン、食べ放送、代理満足を同時に披露する。人達の友情と違う味、既存の旅行や他の美、そして普通のヒーリングとは異なる'あざ'まで'食いしん坊とひげ面'が披露する新しい魅力に視聴者たちの期待感が集まっている。

ここに回転コースター、ベランダプロジェクトなどのギタリスト兼シンガーソングライターとして活動、'遊んだら何してるの?'で'またここ海辺'の作曲家としても活躍したミュージシャンイ・サンスンが音楽監督として参加する。'食いしん坊とひげ面'は都会と自然を行き来しながらその中を自由に走る二ライダー雨とノ・ホン・チョル、そしてイ・サンスンの感性的な音楽を通じて、視聴者の目と耳を同時に魅了させる予定だ。'食いしん坊とひげ面'は現在主要撮影を終えて、後半作業に取り組んだ。

金台鎬(キム・テホ)PD、雨、ノ・ホンチョルそしてミュージシャンイ・サンスンが手を取って披露するバイクロードトリップ'食いしん坊とひげ面'は、ネットフリックスで全世界190カ国に公開される。(写真=ネットフリックス)

RAIN season B season EP44 日本語字幕付き

　season B season EP44に日本語訳を付けてくれました。

RAINに恋愛相談です。

norinoriさん、ありがとうございます。