caco_rain (アトリエcaco)

心が動いた事を気ままに…RAINがいつでもここに…

『Legend of Rainism in Seoul』… お気に入りの曲などを

2009-10-15 09:22:16 | 日記
 『Legend of Rainism in Seoul』

好きな曲はたくさんありますが、何曲かここに貼っておきます。

ちょっとだけ日本語訳をつけておきました。


 『Not a Single Day』~『Familiar Face』

10.9 『Not a Single Day』~『Familiar Face』


 『Not a Single Day』途中からなんですが、歌っている表情がとってもいいので…。
『Familiar Face』は、目の前の女性ダンサーとの絡みが、目に焼き付いてしまい…。

 『Not a Single Day』

君を 考えないで過ごした日なんてないよ
深く眠りについても どんなに酒に酔っても
結局 君の事 また考えてわざと 他の誰かの胸に
何度も埋もれてみても ひとり


朝目覚めて 慌てて電話を見る
記憶がない昨日の夜
もしかしたら 酔って君に電話をかけたか
すごく怖くて

君忘れようと 飲んでも君 思い出している
君忘れようと 会った女が 君呼び覚まして



今日も一日 忙しく組んだスケジュール
抜け殻のよう 身を任せて
君を考える 時間を 作らないように
すればするほど

君忘れようと 生きる理由さえ わからない毎日
君忘れようと 努力して 時が過ぎても また君を思う

★~■

君は 僕の事 思ったりするかな
僕を もう忘れて 違う愛の中に


一日も 一日も


 『Because of you 』

1009 『Because of you 』



 『Because of you 』

Because of you もう一度笑って
Because of you 戻って来て

君はしらないだろう
どれぼど僕を変えてしまったのか

Because of you 君のせいで
Because of you 夢見ているよ

幸せになれると
もう一度 信じるようになった


雨のしずくに服が濡れていくように
ゆっくりと 君は僕の中に染み込んできたね

どこか見覚えのある君の眼差しが
すこしずつ僕の心を虜にしていった

★~★

いつも僕の後ろで見守ってくれている
君の視線で 僕はとても強くなれる

無表情なその顔の奥で
僕を大切に思ってくれている気持ち 知ってるよ

★~★

君は他の誰かのように離れていかないで
今ようやく 僕はどうにか また息ができるよ…

★~★



 『Handshake』

1009 『Handshake』


 Handshake には、日本語訳は必要ないですね。



 そして、RainがプロデュースしたMBLAQのデビュー曲です。

 『OH YEAH』

OFFICIAL 『OH YEAH』


 なかなか好評のようですね、ジフニも喜んでいる事だと思います。





コメント (12)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« SEOUL…No.3 | トップ | 「Legend of Rainism Korea ... »
最新の画像もっと見る

12 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
すなさん (caco)
2009-10-18 21:48:34
すなさん、こんばんは

コメントありがとうございます
ランチ、あんな話こんな話で楽しかったですね

私もスーパーJr勉強しておきますね。
全員の名前が覚えられるかなぁ~

あっ、すなさんの綺麗になる秘訣、詳しく教えてくださいね。
骨盤体操のシホさん、検索してみます
返信する
遊びにきました (すな)
2009-10-18 21:04:36
cacoさん♪
早速きちゃいましたよ~
昨日はオオクボランチ楽しかった^^
濡れてなんぼ。。。。(笑)
またご一緒したいです~
あっ。。タナカです
返信する
ノンちゃん (caco)
2009-10-17 22:48:58
ノンちゃん、こんばんは

あ~そうですね。泣けますよね~
ノンちゃんも思い…深いですか~
私も頭の中から拭っても拭っても、あのステージのジフニが蘇ります

<Handshakeの時のスタンドマイクになりたい。>
本当ですよね。
私はジフニの汗の一粒でもいいな…

TBS-ch録画したので、これから一人で見ようと思っていました
泣いちゃいますね、きっと…
返信する
泣けます (ノン)
2009-10-17 22:17:55
cacoさん

私一週間ひきずったまま、結構深いみたい
今玉アリのコンサートTBSで、観てたら
思い出しちゃって

Handshakeの場面で涙が止まらなくなっちゃって
今、目が痛い。
でもこの気落ち聞いていただきたくて
目しばしばさせながら、打ってます。

愛たいよ~~~
Handshakeの時のスタンドマイクになりたい。
そして上からあの指でやさしく

ハア
返信する
みっちゃん (caco)
2009-10-17 19:43:18
みっちゃん、こんばんは

コメントありがとうございます

1週間ですね~、あんなに近くで堪能してきたのに、また会いたくなりますね

<ずーっと昔の記憶のようでもあり
つい昨日のような!そんな気持ちです・・・とりあえず複雑な心境でしょうか>
みっちゃんのおっしゃる通りですね

このコンサは『Because of you 』は入れて、『9月12日』入れてないので…意味があるのかなって、ちょっと気になりますね

『Because of you 』みっちゃんの期待通りで良かったです

私も今すぐにでも、またぎゅうぎゅうのスタンディングに戻りたいです…

返信する
ミンジさん (caco)
2009-10-17 19:28:59
ミンジさん、こんばんは

ミンジさんは現実に戻りましたか~
っていうか、私は戻らざるをえない状態ですが

ソウルではお世話になりました
いろいろ心配させてしまいましたが、無事に楽しく、充実した時間を過ごすことができまして、本当に嬉しく思っています
改めて、ありがとうございました

ジフニを近くで感じることもできた日々でしたよね~

心からジフニの愛を感じる事ができたコンサートでしたね
凄く良かったと思っています


<1曲1曲が最高で、全部だと「最高」×「最高」だから
チョー最高ってことですかね>
全くその通りですね

すっかりあのコンサを浸るにはまだ時間が足りませんが、毎日でも見ていたい気分です

私も毎晩、写真を見て+曲を聴く→習慣になってしまいました~




返信する
しとあさん (caco)
2009-10-17 19:11:42
しとあさん、こんばんは

コメントありがとうございます

本当に映像の記憶は日に日に薄れて…
でも心の中には、そこここの記憶だけが鮮明に残っています

『Because of you 』の日本語訳ですが、結構切ない詩ですね
私生活では自由に恋もできないでしょうからね~
今回のコンサでなぜこの曲を入れたのか、何か意味があるのかな、なんて考えてしまいます

今夜のTBS-chのさいたまのコンサの様子を見ながら、またじっくり浸ることにしますね

きっと何度も見てしまいそうです~
返信する
cacoさん (みっちゃん)
2009-10-17 19:00:36
cacoさん
あれから!もう1週間ですね

ずーっと昔の記憶のようでもあり
つい昨日のような!そんな気持ちです・・・とりあえず複雑な心境でしょうか

玉アリに行けなたったので
マイケルダンスとBecause of you は期待してました・・
そして期待通りで・・・また!あの場所に戻りだいですね
返信する
夢のごとし。。。 (ミンジ)
2009-10-17 16:28:54
cacoさん こんにちは
大変お世話になったのにご無沙汰で失礼しました
もう1週間たってしまったんですね

ゆっくりPCできなくて、自分の目で見て耳で聴いたジフニの表情やダンス、歌や声が
一枚一枚写真を見るように思い出されて
映像を見るようにいつでも頭の中でジフニが動き出します

それほど鮮烈で素晴らしいステージでした
1曲1曲が最高で、全部だと「最高」×「最高」だから
チョー最高ってことですかね

それが二日間で身体にしみ込んだみたいです
いまだにあの時の感動を引きずってる感覚というか
満たされたような、でも届かない・・みたいな
複雑な不思議な感覚です


不眠不休で過ごした二泊三日の疲れはまだとれないし
まだゆっくり写真を眺める時間がとれないのですが
です

だんだん訳がわからなくなってきましたね
返信する
こんにちは! (しとあ)
2009-10-17 15:23:39
cacoさま 
レポ楽しく読ませていただきました

玉コンの曲の中で『Because of you 』の日本語訳だけが、
分からなかったので、嬉しいです
こんなダンスだったのですね
記憶にございません

どこかで、10日のYTを見たのですが、ちょっと違ってて・・
ナマ物?なので、その日の気分でやはり変化アリですね
返信する
nobuさん (caco)
2009-10-16 22:39:20
nobuさん、こんばんは

お元気ですか~、あっという間に1週間ですね
何だか寂しさも感じますねぇ

私は疲れを残さないようにと、シップ薬をペたっと足に貼ったんですが、はがした後が見事にアザのように残って…

正直、気持ちはまだ高ぶっている感じです
それだけ刺激的だったんですよね
このアザが消える頃には、気持ちも落ち着いてくるかもです

私もnobuさんにお会いできただけでも、とっても嬉しかったです

12月は楽しみにしていますからね~

返信する
こんばんは (nobu)
2009-10-16 18:35:32
cacoさ~~ん元気?
私はまだまだ疲れがとれずにいます

なぁーんて回復力のなさ 悲しい~~
若さと体力が欲しいと娘をみては感じてます(笑)

cacoさんのレポ読ませてもらいましたよ
もう一週間たつなんて 早 ハヤァ
レポ読んでたら あ~~そうだったと記憶がよみがえりますね

韓国ではゆっくり話せなかったけど会えただけよかったね 

また 会える日を楽しみにしてるよ~~
返信する

コメントを投稿

日記」カテゴリの最新記事