RAIN キムテヒがLAに住宅購入

日本語に翻訳されたニュースはこちらからです。
https://s.wowkorea.jp/news/newsread.asp?narticleid=236281

女優キム・テヒ、米国LA近郊に住宅を購入




韓国女優キム・テヒが米国ロサンゼルス（LA）に近郊都市に住宅を購入した。

　キム・テヒの所属事務所側は13日午前、「住宅を購入したのは事実だ」としながらも、「その他、住宅の価格やハリウッド活動を念頭に置いているという部分などについては、確認ができない」と伝えた。

　この日、あるメディアは、キム・テヒが夫Rain(ピ)と共にLA近郊のアーバインにある200万ドル（約2億2000万円）相当の住宅を購入したと報道。さらに関係者の話を引用し、キム・テヒがこの住宅を購入したのは自身のハリウッド進出や夫であるRain(ピ)の米国活動などを念頭に置いたものだとも伝えた。

　一方、Rain(ピ)とキム・テヒは2017年1月に結婚式を挙げ、同年10月に娘が誕生した。それから約1年半ぶりとなることし2月、第2子妊娠を伝えた。第2子の出産は来る9月の予定だ。

　Rain(ピ)は来る7月放送予定のMBCドラマ「ウェルカム2ライフ」の撮影中で、キム・テヒは出産を控えて胎教に専念している。



“LA近郊に住宅購入”女優キム・テヒ、ハリウッド進出は否定

韓国女優キム・テヒ（39）＆歌手Rain（ピ、36）夫婦が、アメリカ・ロサンゼルスに住宅を購入したことが伝えられ、話題になっている。

　あるメディアは13日、キム・テヒがロサンゼルス近郊のアーバインに住宅を購入したと報じた。

　報道によると、キム・テヒは高級住宅地内の一棟を分譲されたという。住宅の価格は200万ドル（約2億1700万円）だと伝えられた。

　一説では、Rainのハリウッドでの活動と、キム・テヒのハリウッド進出のためなのではないかと推測されている。

　しかしキム・テヒ側は「キム・テヒがロサンゼルス近郊に住宅を購入したのは間違いない。しかしそれ以外の部分はプライベートなので確認は不可能だ」と明らかにした。またハリウッド進出についても「事実ではない」と伝えた。