「 知っておきたい基本的事実 続き １００年程前の日本 」と某国の写真展の話

（続き）
同じ人物（イザベラ・バード）による日本の米沢に関する記述

"南に繁栄する米沢の町があり、北には湯治客の多い温泉場の赤湯があり、まったくエデンの園である。鋤で耕したというより、鉛筆で描いたように美しい。米、綿、とうもろこし、煙草、麻、藍、大豆、抑子、くるみ、水瓜、きゅうり、柿、杏、ざくろを豊富に栽培している。実り豊かに微笑する大地であり、アジアのアルカデヤ(桃源郷)である。自力で栄えるこの豊沃な大地は、すべて、それを耕作している人びとの所有するところのものである。・・・・・・
　美しさ、勤勉、安楽さに満ちた魅惑的な地域である。山に囲まれ、明るく輝く松川に灌漑されている。どこを見渡しても豊かで美しい農村である。"

＜この本のことは、２ちゃんねるのニュース板で教えてもらいました。＞
＜アリガトさん（＾ ＾）ｂ＞

【追記】
　Mrs.Bishop （ Isabella Bird ）
ミセス・ビショップ（イザベラ・バード・１８３１～１９０４年）は、１８７８年（明治１１年）に日本を訪れ、数ヶ月にわたって東京から日光、新潟、山形、秋田、北海道等を旅行し、その時の印象を「日本奥地紀行」の中で記しています。
　
また、横浜など、奥地ではない、日本の都市部のことを書いた書物もあったそうなのですが、それは今は日本にはないということです。そちらの方も読んでみたいと思いました。（２００５年）

【追記の追記】
この本のことが話題になってきたのも、元々はＫ国が、前に
「画報・百年前のわれわれは 」 とかいう写真展を開催したことから、始まっています。ネット上で、２ｃｈなどで、散々Ｋ国人が日本をさげすみ、自分達の方が先進国であったと威張りちらしていました。けど、実際の写真を見ると・・・（笑い）
そして、この本、この事実。これは先入観のない英国人女性（敬虔なるクリスチャン）からみた当時（（１８９４～１８９７年の朝鮮旅行時）の様子です。この２つを比べてみて、どう思うのか、Ｋの国の人にも聞いてみたいところです。

（続く）