スケッチブック

写真と文章で、日常を記録に残す

久々の、ショートショーツ

2019-05-13 15:11:55 | Short shorts



<本当に大切なことは忘れないでくれ>
作者 Paul Harvey
翻訳者 polo181

カール コールマンはある朝仕事に出るために
運転していた時に他の車と衝突してしまった。.
双方が停車して相手の女性が車から出てきて
自分の車が受けたダメージを調べ始めた。

彼女は明らかに取り乱していた。
彼女の不注意が原因であることは彼女も認めたが、
気の毒なことに、彼女の車は買ったばかりの新車で
まだ2日もたっていないとのことだった。
彼女は夫と顔を合わせるのが怖いとつぶやいた。
コールマンはひどく同情したけれど、
彼女の運転免許証と車検証を見せるように
要求せざるを得なかった。

彼女は封筒に入った書類を取り出すために
ダッシュボードを開いてゴゾゴゾやったら、
その封筒から転がり落ちた厚紙に、
明らかに夫の筆跡で次のような言葉が書いてあった
万が一事故の時には、思い出してくれよ。
いとしい妻よ、私が愛しているのは車ではない、
あなただと!

最新の画像もっと見る