桃花小妹 MoMo Love 第八集 - 091206 - 6
台湾でいまやってるドラマです。一人の妹をめぐってお兄ちゃんたちが
あの手この手で近寄る男の子を邪魔するというお話しで、。
主人公桃花は史朗（飛輪海 大東）に一目ぼれで、ようやっと先週
ぐっと距離が近づいたのだけど、同じく桃花に一目ぼれの志強（飛輪海Calvin）
が積極的にアタックするんです。しかもいろんな手段でなんですが、
今週はお父さんがTV局のお偉いさんでいきなり桃花と志強を婚約させちゃう
んだけど、実は長男のお兄ちゃんの仕事がかかっていて、。桃花は史朗を
好きなんだけど、志強に行くみたいな、、。
それを告白できずにいたら、史朗は知ってしまいショックの余り
立ち去っちゃうの。こないだも立ち去ってたなー。
ファンの子が「どうして立ち去っちゃうのー」みたいな書き込みがあった。
あまり感情を出せない役なんでしょうなー。「なにやってるんだ俺は？」
みたいなところがあるのが分かる～。一方志強もお父さんの強引さに
「早すぎるって」みたいな一歩引く面も。
そうだよね～。まだ学生じゃないのかい？？？
好きなシーンは志強が車で桃花を迎えに行くシーン。涙を拭いてあげて
「自分の前では強がらなくていいよ」的な台詞でやさしくするんだけど
「離して」みたいな。それを史朗が聞いている。。おおおお！この顔が
悲しげ～。ナイス顔の演技！！
志強役のケルビンもがんばってます！最初はわざとらしく近づくんだけど
最近は結構本気モードですねー。掛ける言葉もそれらしい！
「前は可愛くて天真爛漫なところが好きだったけど、今は悲しい顔みると
自分も悲しい」とか「今は僕のこと好きじゃないけど、がんばって好きにしてみせる」とか「君の事は泣かせないから」みたいな。。
これは本心だろうなー。！！
あー、細かい部分が分からないから早く日本での放送で真相を知りたいよん。
かなり漢字の字幕でGuessしてますから(笑)
来年1月からっすもんねー。おー待ち遠しい！
これ私の解釈ですー、中国語まだなんちゃってな感じなんでかなり
台詞はいいように妄想しています～。
来週はまた、史朗こと大東と桃花ちゃんのキスシーンがありますな！！
こら期待～！