これ、マレーシアのFmラジオに出演だったのね~
字幕ないので、、。あとまだ聴いてないので、貼り付けておきます~
今日の微博
其實,我不是特別喜歡過生日的人,但每次還是想和你們一起做些幫助人的事,今年生日簽唱也是,不論是新認識我的粉絲或已經和我像朋友的布丁,我都很重視!你們對我來說都很重要,新粉絲我會很在意你們的想法,老朋友陪我走到今天,除了在意有更深的寄托,你們,是我的力量!就讓我們繼續一起向前衝吧!
本当の事いうと、僕は誕生日を特別いいなと思ったことあるような人じゃなくて
だけど君たちと一緒になって人助けをするようなことはしたいとおもうし、
今年の誕生日のサイン+歌のイベントもそうで
僕のことを新たに知った僕のファンあるいは
すでに僕と友達のような関係の布丁にかかわらず
みんなをとっても大事におもうよ。
君たちは僕に言わせればみんなとても重要な存在で
新しいファンの子!僕は君たちの考え方を重んじるし
古くから僕のそばにいて今日までいっしょに走ってきてくれた
ファンの子たち。僕のことを気に留めてくれる他に
更に深い信頼を。ファンのみんな!君たちは僕の力の原動力なんだ!
このまま一緒に努力して前進していこうね!
夕方 17:50ごろ
沒什麼想太多,每個你們都是最重要的,好嗎?
あまりそんなに考えすぎないでさ、君たちファン1人1人
みんなが重要なんだよ、わかった?
18:12ごろ
ははは やっぱり阿布は訳しづらい。。ちょっとぶれてたらごめんなさいぺこ <(_ _)>
でもね、、。なんとなく。。
うむ?? これはこないだ呉尊のブログでみたぞよーー。
こっちもあっちも大変だよね~。
私も同意見!、ファン歴なんて関係ないでしょぉー。
(自分も実は浅い わっはっは~)
飛輪海のことどれだけ知ってる? どれだけ近くにいる?
そんなの重要なのかー?
ただ「すき」でつながってるんだよぉ~。
それでいいじゃん! だめなのかなー。