そういえば、すっかり過ぎてしまったけど、3.29は五月天結成記念日だったのね。
阿信のつぶやきはこんな感じ。
五月天の16回目のお誕生日だけど
他の日と同じく平凡な一日だった。まだ依然として
不完全な飛行機に乗って、歌は書き終わらず終わらない夢をおっている。
これはみんな君たちがいてくれるから、それがあって僕たちは存在するので
あって、僕はお金にできないような貴重な平凡を続けていけることができる。
誕生日〃￣∇)ゞオメデトォーーーーーーーーーーーーーーー♪
(●´▽｀●)_旦"☆"旦_(○´ー｀○)カンパイ
尊敬する君たち、そして尊敬する僕の四人の兄弟！！
ということで、連日朝も早くから、目覚ましがなったから～起きて歌描くぞ～ぉ～
って頑張ってる阿信くん。顔がだんだんと悲壮感が漂ってる？(*´∀｀*)。
最後はもうめざまし止めそうな勢い！！産みの苦しみ～というやつですかな～
そして、4/4の児童節の日は自分の年少期の写真と共にメッセージを。
Facebookには結構長いのがかいてありました。
微博の方には自分の子供の頃はご飯も食べられて、教育も受けられて
愛する人が面倒見てくれた。だからということで五月天は教育計画に寄付しますということで
寄付金募るのが載ってました。
Facebookの方はこんな内容？※訳し間違いがある可能性大！あらかじめ
「4/4子供の日おめでとう。子供達と大人へ」
毎回気づくんだけど、無意識のうちに大人の世界で目を覚ますということに
自分は準備が出来てないって。
大人の世界はものすごく疲れて、説明書もぶ厚くてさ
どんな事をしなさい、どんな話をしなさいって、規定がね色々と
理論整然とかいてあるわけ。
大人の世界って本当に無駄だよね。
いつも一つの事に一生懸命うまくやっても、全ての人を満足にすることはできないんだ。
大人はみんな凄く腹黒い。
自由に泣いたりもできない。僕は大人になりたくない。
大人の世界は概して目的がある。
例えて言えば、大人のサッカーは必ずゴール（目的）があって
必ずね、二つのチームに別れて、その人たちは違う色のシャツを着てるんだ。
もしさ、サッカーにねゴールがなかったら、どうやって点数を決める？
もしね、点数がなければ、なんのためにずーと長いあいだボールを蹴ってるんだ？って
でも、子供って。サッカーはボールを蹴るってそういうことでしょ？
蝶蝶が飛んで、太陽の光の中、子供はサッカーをする。（天真爛漫ということが言いたいのかな？）
僕は大人になりたくない。
小さい時、よく人がいないリビングのテーブルに横たわって
同じ歌を聴いていた、「天黒」って歌を。
一人で午後ずっと繰り返し聞いていると、
あたかもテープ（カセットの？＝ちょっとここ？？）が
ツルのように天空に伸びていて自分絡めてを空の上に
連れてってくれるような感じ。そして青い空からすぐに
満天の茜空に行ってそれで目の前に星空が広がるんだ。
それで、空が暗くなって夜が帳から入ってくると、
お母さんが家に帰ってくる。それでカセットを止めて
お母さんにニコって微笑むんだ。
永遠にこういうことが沢山あって欲しい
僕は大きくなりたくない。
大人の世界には概して目的がある。
だけど、僕は絶対大人を疑うわけじゃない。ただ大人はみんな大変だってこと。
言えることは、彼らはみんなソファーにだらっと横たわってふぁ～(´O｀)ってしたいだけなんだ。
僕を起こして、ご飯を作って、サッカーして汚した服を洗濯して
お母さんって本当に苦労の多い大人だ。
こんなに大変な大人が居てくれるからこそ
僕はこうやってのほほんとした子供でいられる。
僕は大人になりたくない。
でも、もしかしてふとしたところで
成長しちゃったら、お母さんのような大人になって
もっと多くの子供に楽しみをね！！
一人一人の子供たちへ成長したくない楽しみを～
祝、子供の日 子供と大人たちへ
という感じで訳してみましたが、o(´^｀)o ウー
なんか泣きそうだ～(゜´Д｀゜)゜
こういう感受性は非常に大切だよなと思いつつ、
大人になったら時間割いてでも感受性を
補える体制にして吸収したいよなって思った。
たまにネットとかで荒んだつぶやきとか会話とか
電車でも見るけど。。大人げない人
自分も含めて、なんかこれ読んで考えてみようかな
って思えた。阿信くん ありがとう(T-T)
追記：4.7
今年の4.5北京に続き
上海・廣州・台北・台中・新竹でも
慈善コンサートを6～7月に予定してるようです
で、無料と最後に。感謝の意をファンに
ってやつですなきっと。太っ腹！これまたチケットが
取れないんだろうな～。
