いや~今週末は嫌に緊張走りました。
五月天の高雄での年末年始のライブの売り出しが
11/30土曜日日本時間で言うと12:00お昼から。
中国語教室がある日でささっと抜けてアクセスしたけど全然入れない。
ということで代行業者への期待が~。
記事にもなってまして、UDN記事
ファンは朝から並んだのかと思ってたんだけど
どうも前の日の夕方4~5時くらいから7-11の
発券機目指して並んで、それでもダメだった人がいて
75分で10万枚のチケット完売。で追加公演なしという。
ひぇ~。(;´Д`)そら無理だわ到底。と思ってたんだけど代行業者さんの
努力により。なんとか手にいたしました。というか別のルートがあるんだろうか
コンビニ並んでなんかは考えにくいし。その分手数料は高いけどしょうがない。
で、記事にもあるんですけど、これまた前日に阿信が
コンサートの告知なんかをFacebookに上げるもんだから
たくさんの人を煽ってファンにかわせないつもりじゃ~(笑)
なんて一幕も。
ちなみに阿信のそのつぶやきには
ps: ( •́ ⍨ •̀) 大家要我不要轉貼我只好自己貼了。
(追伸:みんなは転載するけど
僕はできないからここへ自分で貼るしかないか)
って、まったくもってそんな事しなくても~(ノ∀`)
そして同日
辛苦了,謝謝你為我們的無盡付出
「おつかれさま。ありがとう僕たちのためにお金を湯水のように使い続けてくれて」
とまた意訳してしまいましたけども 最後の部分は 尽きずに支払いを続けるという
感じだったのでこう訳してしまいました。確かにぃ~!!で感謝のお手手は猫から
でちゃったわけですね~!でもファンにしてみればいくらだってするわよ~な感じでしょうね!
そして石頭さんも11/29に座席表の図面をfacebookに上げて
ㄣ 這樣做是不是不太好?
「こういうふうにするのってあまりいいことじゃないかな?」って
結局阿信と同じことをしておるという~。これにはファンもまさかの石頭さんの
煽りに(ノ∀`)’’
ほんと、やりとりがおもしろいよ~。