今回の本のタイトルの『Falling』 私の場合、本に英語のタイトルをつける理由は 「本当は日本語のタイトルの方が自分でも覚えやすくてイイけど、日本語のタイトルが思いつかなくて、苦し紛れ」 なことが実は多いのです(苦笑) が、今回については最初からこのタイトルに決定でした。 「『恋に落ちる』とか『堕天使』みたいなイメージがあるし、これくらいの単語なら難しくないし!」 ちなみに、過去出した本の『タイトル』の私自身のお気に入りは 『へのへの』と『町内格闘大会』だったりして…。 (^^;
2007/1/1 22:36
From:天里友香
2007/1/1 22:36
From:天里友香