非常に『予想どおり』

　今朝の関西ローカルの情報番組スポーツコーナー。
　阪神の新外国人選手が
来日インタビューしてるニュースを流してましたが、
それを紹介するスポーツ新聞の見出しが
予想どおり『メンチ切る』って…。
「大方はにこやかにインタビューしてても
怖い表情の写真セレクトしてるんじゃ？」
　昔、バースが来日した当時
「本当は『バス』の方が発音が近いけど、
そうしたらスポーツ新聞に
『バス大爆発』とか書かれそうで困る」と
『バース』と呼称するようにしたそうですが。
（良かったね、対策しておいて!!）
「『メンチ切る（因縁をつけるようにして睨む）』は、
ええんやな…！」
(^_^;)