イパネマの娘 考察 カルロスジョビンの技

イパネマの娘は　インスツルメンツだと普通は

Fが基本です。先日買った手持ちの楽譜（カフェで流れるボサノバピアノ集：ドレミ出版）

をさがすと、イパネマの娘ありました。原語は　garota de ipanema っていうんですね。

おそらく　garota   = girl  語源的には同じでしょうね。

 

一つは　Dメジャー　と　もう一つは　E♭です。

女性の音域からすると、Fから全音下げた　　E♭が普通だそうです。

道理で、小野リサさんのイパネマの娘は　E♭ですね。

特に転調する所が味噌です。

G♭△7→B7→F♯m7→D7　この進行がカルロスジョビンの真骨頂ですね。

さらに、

Fならば、第４音はBフラットですが、リディアンスケールをつかうことで

良い感じになります。

 

次の説明は大人のためのジャズ講座から引用しました。（ありがとう。）

 

リディアンスケール

ダイアトニックスケールとは、ルートがＣの場合の
白鍵のみで構成されるスケールのことを言います。

このダイアトニックスケールを完全４度の音程から始めた
場合に出来るスケールをリディアンスケールとよびます。

下の譜例は、ダイアトニックスケールを完全４度から始めた場合のスケールです。

これを使うのですね。