落ち込み・・・・

今日の仕事は落ち込むこと、落ち込むこと。。。。
昨日の聴覚障害者、頷いているから話は通じていると思っていたが、３つのうち最後の１つしか理解していなかった。

文字でも通じないし、手話も完全ではない。
う～いったいどうしたらいいのか。
同僚の通訳士さんは物事が終わってから「私ならこうするな」と助言をくれた。

ありがたいんですが、落ち込んでいる私にとってそれは、かなりキッツイお言葉に聞こえるわけで。
それに、なんでもっと早くにそれを言ってくれなかったの？と思ってしまうわけで。

あ～ほんと、手話。。。苦手です。
だんだん、聴覚障害者恐怖症になりそ・・・・