いつまで続くか！ぐ～たら日記

いつ更新するか、どんな内容になるかわからないけど、ぼちぼちと。

お仕事なんだけど。。。

2011年06月13日 | せいかつ
先週の木曜日に手話講座が始まって、夜遅くまでお仕事。。。
金曜日も手話通訳の派遣で夜遅くまで。。。。
土日は、日中だけどパソコン要約筆記派遣。

曜日の感覚が薄れています。
今日から1週間始まるんですが、私の脳は“ここはどこ？私は誰？”

日々の流れについていっておりません・・・・

気合い入れてこっ

2011年06月11日 | ようやくひっき
日中の仕事は比較的楽になってきた。

けど。。。。
９日夜から手話講座が始まりました。隣市と合同開催。今年は隣市が事務局なので開講日はスタッフとしての参加のみ。
事務局じゃないから今年は講座にあまり行かなくていいかな。。。なんて思っていたけど、受講者の中に難聴者が。講師が比較的声を出す方なので、最低限の筆記が必要になるかも・・・・ということで、最初のうちはフル参加になりそう（泣）
そして１０日は２０時から手話通訳派遣。
１１日は午後からパソコン要約筆記派遣。やっとさっき（１１日１０時３２分）資料に目を通しました（汗）
１２日も午後からパソコン要約筆記派遣。まだ資料に目を通していません（汗）前ロールも作らにゃいかんのに・・・汗
１３日からまたふつ～に仕事。しかし午前中は要約筆記通訳。

気合い入れて行かな、肩壊しそ・・・・

６月７日

2011年06月08日 | せいかつ
昨日は仕事を終えて、いつものように買い物。
そのあとは、久しぶりにアクアや四泳法以外の時間帯にプールへ。
ゆっくり、じっくり泳いで歩いて。
２０時からの娘担当のアクア、最初生徒さんがいなかったので、やらないかな。。。と思ってたら、一人授業に入ってくださった方がいたので、私も賑やかしに。
やるからには目一杯がんばります（笑）必死でしたが。。。。

疲れたのかな・・・・
帰宅後、パソコン見てるうちに眠たくなって、ちょっと畳の上にゴロンと横になったら・・・・あとは記憶がない（笑）
記憶が戻ったのは午前３時半。
こんな時間に目覚めると、今度は寝られない。
でも、布団の中でゴロゴロしてるうちにうとうと。しかし、そろそろ起きる時間。

も～睡眠途切れ途切れだ！！

一泊研修？

2011年06月05日 | ようやくひっき
研修と言えるかどうかは疑問だけど。
パソコン要約筆記のメンバーと難聴者協会綺麗どころの姫たち、総勢15名での研修です。
（一泊したのは姫たちを含め11名）

聴覚障害＆弱視の姫への対応、そして他の姫たちへの情報保障と2本立て。
自己紹介だけで入力時間は終わっちゃったけど、その後の宴会が楽しかった（笑）
５時半頃から、最終組は午前２時半頃まで（笑）
一泊するから充分呑めるんだよね～

今度はランチで研修をしたいな。
あ、呑み助の姫は物足りないか・・・・（笑）

やっと

2011年06月03日 | せいかつ
週末だ！今日一日、今日一日すごせば土日の休み。
なのに、なのにぃ～頭が痛い。
何となく“シャン”としない。。。。更年期か？！

体調ヨロシクない週末、そして土日も予定がすでにあります。それも一泊二日で要約筆記サークルの研修が。初の試みです。綺麗どころの聴覚障害の女性３名と一緒に。総勢１５名。
たのしみでもあり。。。体調よくないのでしんどくもあり。。。。

さっ！

2011年06月02日 | せいかつ
今日の通訳はたいへん。

さっ！気合い入れて行こ！！
明日は通訳入ってないし、一日事務業務に専念できる。。。だろう・・・たぶん・・・

土日の休み（といっても予定はあるけど）はもうすぐだ！！！

５月終了

2011年06月01日 | しごと
今日から６月です。
昨日で５月が終わりました。今の職場に来て２カ月が経ちました。

以前の職場に比べ、とにかく通訳が多い。
もう一人の通訳さんが、週３日勤務だから・・・・だけではない。
やはり、要約筆記通訳も業務に入っているから。

５月は特に、深～い内容の通訳依頼が多くて、どうしても職員（私）が対応した方がいいよな、て判断するようなもので。
・・・・疲れた、５月はその一言に尽きます。

５月入ったときも、職場の机上カレンダーには通訳の予定はそんなに入ってなかったのに、中旬には毎日・・・・てな具合。
６月もそうなるんだろうか。しんど。。。。