大橋巨泉

「縁は異なもの」というＪＡＺＺのスタンダードは知っていたんですが、原題が
「What a Difference a Day Made」だということを最近知りました。
邦題の名付け親が大橋巨泉だという噂もありますが、原題を見る限りこの邦題は
いまいちじゃないでしょうか？　「たった一日でえらい違い・・」という1番の
ポイントが抜けているし、男女の縁は・・ということだとしてもピンときませんねえ。
まあ何事にも賛否両論はつきものだというだけの話ですけどね。
　「タモリのジャズスタジオ」という面白い番組を最近見つけまして、自分の学生時代
を思い出していたんですが、その翌年に「巨泉のジャズスタジオ」という番組もあった
んですね、これがまた面白い。
タモリも巨泉も才能溢れるキャラクターだとつくづく思います。
番組は30年近く前のもの、私が（友人の影響で）JAZZにはまったのは50年近く前のこと、
今は昔ですねえ～。