５月に免許の取り決め、変わったんですね？

ハンガリーに居た頃は、ほぼ毎日のようにチェックしていた
在ハンガリー日本大使館のページ。帰国以来、久し振りで見たところ
日本の運転免許で、ハンガリーでも運転できるようになったようですね。

発表の日付が５月ですから、皆さんもうご存知なのでしょうか？
これから行かれる方や、まだご存知ない方もあるかもしれないということで
一応リンクを貼っておきますね。

参照：
運転免許の切替手続きについて

もちろん、所定の手続きを経るには通訳さんを始め、関係書類の翻訳など
手配すべきことも多く、今日の明日で運転できるような甘い話では
ありませんが・・・夫が苦労して、当地免許を取得したことを考えますと
大きな進展に思いました。

滞在初期は国際免許証で通用すると思いますが、有効期限が１年しかありませんし。

現地試験を受けるのは大変なので、早め早めに日本に帰っては、海外在住という
特別な事情を理由に繰り上げ更新を申請・・・といった方法で取得しなおし、
ずっと国際免許証で運転される方もあるようですがせわしないですよね。

忙しい駐在員、一時帰国や日本出張といった機会がないとあっというまに失効の
憂き目にあいますから、夫はあるとき一念発起して知り合いに信頼できる通訳さん
をご紹介戴き、必要なプロセスの説明を受け、各種手続きのための手配を行い、
仕事から戻ると疲れていても教科書を開いて勉強していました。そうやって
なんとか現地の免許証を取得しました。

以降、何かの拍子に警察に停められても、ハンガリーの免許証を持っていると
一発で信頼されている印象がありました。国際免許証といっても厚紙に写真と
英文があるだけの日本のライセンスより、同乗する家族としても「夫は正規の
ライセンスを取得している」というだけで安心感がもてました。

健康診断書を出すなど書類による手続きで、完全に日本の免許がハンガリーの
免許として認められるのは喜ぶべきことですが、両国で異なる交通法規に
ついてハンドブックのようなものが纏められていれば良いのですが、
そうでなければ手放しで喜んでいいのかどうか・・・

自分でハンドルを握れない奥さんとしては、たまに夫の口からハンガリーでは
こっちからくる車が優先になるんだよ、などと説明を聞いては「おお、現地
免許を取得するために勉強した人は違う・・・」などと手前味噌ながら
感慨深かっただけに・・・・

そうそう、ハンガリーではチャイルドシートは新生児ちゃんから必須です。
ないと違反です。気をつけましょう。

後述するハンガリー政府観光局のガイドによれば、「 シートベルトは、前後
いずれの席でも着用義務があります。12歳以下の子供は前の席に座れません。
12歳以下または身長150cm以下の子供はチャイルドシートへの着席が義務付け
られています。 」とのこと。

日本でも法が整備され普及してきていますが、欧州での使用率は
日本の比ではないように思われます。

我が家で使用していたチャイルドシートについては、機会を改めてご紹介
できればと思っています。

蛇足ですが飲酒は厳禁。日本では、未だに飲酒運転による事故が絶えませんが…
運転を理由に杯を断っても決して失礼になりません。飲みたくなったら、運転代行
を頼んだり、徒歩でバス・トラムを利用したり、タクシーで帰るといった算段を。

　　　　　　　　　　　

ハンガリーで運転する前に読んでおきたい注意事項：
ハンガリー政府観光局　「トラベルガイド　車」