21世紀新訳・仏教経典(抄)

西川隆範編訳・桝田英伸監修

観音経(妙法蓮華経 第二十五) ~あまねく世界を見渡す〈観世音〉という名の偉大なる求道者4〈二求〉

2012-11-25 19:48:40 | 経典
「もしも
女性が“男の子を身籠りたい”と願って
〈観世音菩薩〉に捧げものをして礼拝をしたならば
たちまちに
“幸いに満ち、智慧にあふれた男の子”を授かるでしょう。

同様に
“女の子を授かりたい”と願うならば
すぐに
“見目麗しい女の子”が生まれるでしょう。
しかも
この子は“前世で積んできた功徳がすばらしい”ので
この世で多くの人々に愛され、可愛がられる子どもとなるでしょう。


〈無尽意菩薩〉よ。
〈観世音菩薩〉は、このような力を備えているのです。
生きとし生けるものたちが
〈観世音菩薩〉を恭しく敬って礼拝するならば
幸せは
失われることも
損なわれることも
ないでしょう。

ですから
誰もが皆
〈観世音菩薩〉の御名を受け入れて
大事に保ち続けるべきなのです。」


コメントを投稿