★L.B.H.★VIP ROOM 712★

★イ・ビョンホン★あなたにどんどん堕ちていく・・とまらないこの気持ち★尚、画像は個人の趣味の範囲内で使用しております

イ・ビョンホン「奴奴奴」チャンイの ヘアスタイルは私のアイデア!

2008-07-22 23:29:11 | 大好き!ビョンビョン!

イ・ビョンホン・・奴奴奴チャンイのヘアスタイルは私のアイデア

  

 イ・ビョンホン「ファンたちのために私は山のようにいつもその場にいる」

  青白くて暗い表情で目標のためには殺人も平然と犯す冷血漢。 片方の目を覆う

  にょきにょきと鋭く垂らした髪の毛のように狂気じみた、ものすごくてあくらつな姿

  が背筋が寒くなる。

  俳優イ・ビョンホン(38)が映画良い奴悪い奴おかしな奴で引き受けた

  キャラクターだ。

  切られた指、目はいっぱい毒気を抱いて,思い通りにならなければいつも刃物と

  銃を持ち出す映画の中のパク・チャンイのイメージはそろっていた歯を表わし

  て明るく笑う姿が魅力的なイ・ビョンホンには多少見慣れない姿だ。

 

  目に感情を入れて演技したが今は目の表情を解こうと努力中

  「平常時にも目に力が入るようで目の表情を解こうと努力中です(笑).

    新人俳優らは表情を作ろうとするだろうが私は悪漢表情をわざわざ作ろう

   とはしません。 感情が出てきたら表情が付いてくるものです。」

  

   映画でずっと極悪非道な感情をとらえて演技をして見たら今でも事物を眺める

   時,目に力が入っているようだという彼の話が理解できる。顔に傷をつけた設定

   は直接的に関与しはしなかったがヘアースタイルに対しては自身がアイディアを

   出した。 色々な写真らを持って扮装チームに会ったが扮装チームが持ってき

   た写真と似ていたとのこと。 あくらつなキャラクターを表現するのに人々が考え

   ている姿が似ているようでおもしろかったという記憶を思いうかべた。

   

  

  留学で来た感じのように海外で長い間過ごしながら,撮影

   おかしな奴テグと良い奴トウォンより悪い奴パク・チャンイのキャステ

   ィングが一番遅れた。 これにイ・ビョンホンが初めての悪役挑戦に迷った

   という話が広がった。

   だがイ・ビョンホンは断固として否定した。 日本のトップ俳優木村拓哉と

   ともに出演したアン・トラン・ユン監督のI come with The Rainと撮影が重

      なって,作品並行が大変かと思って思考したことであって,悪役なので迷ったこと

   絶対にないと・・・。

 

   「良い奴に配役を置いて葛藤はしました。 事実悪役の悪い奴の役割は色々

     な俳優に開いていました。 この役を担ってどうなろうかと思う結果より本当

     に私が何をしたいのか考えて決定を下しましたよ。 それから奴奴奴

     影と重ならないようにしてくれと言ったが…,一言でいうとそうではないか

     おかげで長い間の期間海外で滞留して撮影を甘受するのに彼の顔は真

     っ黒でやつれた。 チェコ,プラハでハリウッド進出映画I come with The

           RainG.I Joeを撮影するのに1年近く海外で生きたも同然だった。


           お母さんと妹がおかずを包んできて励ましたエピソードも教えてくれた。

    「家族と長く離れてくらしたのは初めてです。 一人で食事の仕度をして

      過ごしながら,留学しに来た感じでした。 私が演技を人生の経験と感じる

      ようになぜかすでに留学経験をしてみていないのではないか後悔が入

      ったのです。 暮らしの体験が初めは珍しくておもしろかったが徐々に面倒

      になるからこれでそばで用意する人がいなければならないなという考えに

      なって….」

       ・・・・ゲッ・・これって愛する人が早くほしいってことよね

 

     先週、誕生日だったイ・ビョンホンは永らく会えなかった友人らと酒を

     飲んで懐抱も解いたり、ファンクラブの人たちと共に楽しい時間を送ったと

     いう。彼に会うために所属会社の事務所に訪ねてくる日本ファンたちも多い

     ファンたちの人気が恐ろしくないかと聞くと彼は

 

     「有難くて瞬間瞬間感動を感じる。不安感を感じるには多くの時間を送っ

     た。 ファンたちが国や人より俳優として魅力を感じなければと考える。 私は

     山のようにいつもその場にいるから登ってきたければ登ってきて、いつでも

     降りて行っても良いとファンたちに話する」

     と良い作品で素敵な俳優になりたいという風の代わりをした。

 


「奴奴奴」日本側が希望すれば、インターナショナル版を考慮!

2008-07-22 21:24:29 | 大好き!ビョンビョン!

奴奴奴日本側が希望すれば、インターナショナル版を考慮

  

 開封後、 4日ぶりに200万観客を動員し、興行猛威を発揮しているキム・

  ジウン監督のいいやつ、悪いやつ、変なやつが韓国映画最大の市場

  である日本でどのような結果をもたらすのか関心が高まっている。

  奴奴奴'配給会社CJエンターテインメントの関係者は22日、「日本のバイヤー

  を相手に、既に試写会が終わっており映画に対する高い関心を示している」と

  明らかにした。

  現在奴奴奴の日本の著作権の販売を担当している発行元バレウンソンは、

  バイヤーとのかなりの意見の調整を進めていることが分かった。

  特に、日本で最も興行に成功した私の頭の中の消しゴムに出演したチョン・

  ウソンと韓流スターイ・ビョンホンが出演したという点で、日本側の関心は

  かなり緊急だという噂だ。

  CJエンターテインメントの関係者は「最近、日本で封切りされた韓国映画が興行

  で相次いで苦杯を飲んだため、気軽に出ていない状態で韓国内の興行推移まで

  綿密に検討しているものとみられる」と説明した。

  奴奴奴側は日本側が希望すれば、国内のバージョンとのインターナショナル

  版を販売することも考慮している。インターナショナルバージョンには、国内上映

  版とは異なり、オムジウォンが登場する独立軍の場面が省略されている。

  奴奴奴のある関係者は「基本的にこの作品は、歴史的な脈絡が大きく重要

  でない。物語の可能性を維持するのに問題がない場合は、インターナショナル版

  が理解を助けることもできる」と明らかにした。

   くわしくはこちらをみてね