NEW BOOKS📖

福岡市東区香椎浜にある語学スクール クロスカルチャーコミュニケーションセンター「シーフォー」です。


今日は天気もよく暖かかったですね。
こんなポカポカ陽気な日にぴったりの気持ちがほっこりする 幼児向けの絵本がシーフォーの本棚に仲間入りしました😊

「Time for a hug」

直訳すると「ハグの時間」ですが、

日本訳では、「大好きぎゅっぎゅっ！」となっています。

日本では、ハグの習慣がないので ハグという単語を使うよりも 本の内容が伝わってきますね。

ウサギのママと子供の1日の生活描かれていますが、英語の表現もシンプルで、日常でよく使われるフレーズが出てくるので、小さい子供さんをお持ちのママにおすすめの絵本です(^^)

もう1冊 3歳の娘に買った本が、

「RAPUNZEL」（ラプンツェル）


アンパンマンを卒業して、プリンセスが気になる時期なようです🎀
仕掛け絵本になっていて、子供と遊びながら読めそう！こちらの英語もシンプルな表現で読みやすいです。

日本語も英語も読み聞かせで語彙が増えます！ 是非、お子さんと楽しみながら読んでみませんか？


Aya