ジブリの世界♪

夏になると、ジブリ作品の再放送がありますよね(^^)/

初めて『となりのトトロ』を観たのは、小学生の時ですが、

何度観ても色あせない物語達は、本当に素晴らしいです！！


ジブリは、世界中でも愛されており、

英語・フランス語・スペイン語などに翻訳されています。

シーフォーにも、いくつか英語版の作品を置いているので、ぜひご覧ください(*^_^*)










ちなみに、英語ではこのように訳されています！


もののけ姫　
⇒『Princess Mononoke』


ハウルの動く城　
⇒『Howl's Moving Castle』


魔女の宅急便　
⇒『Kiki's Delivery Service』


となりのトトロ　
⇒『My Neighbor Totoro』


風の谷のナウシカ　
⇒『Nausicaa of the Valley of the Wind』


天空の城ラピュタ　
⇒『Castle in the Sky』



DVDでも英語版が出ているようです!(^^)!

何度も観ている作品を、英語で観てみるのも面白くてお勧めですよ♪


Aya