フランスから♡

福岡市東区香椎浜にある語学スクール クロスカルチャーコミュニケーションセンター 「シーフォー」です。

里帰りしていたChristineが

フランスのお土産で買ってきてくれた

Carambar（カランバール）

フランスの子供達が大好きなお菓子だそうで
年間10億本を消費する程の人気ぶり！

日本のキャラメルをちょっと固くして棒状にした感じです。

この"Carambar"包み紙をあけると

中にフランス語でジョークが書いてあるそう。

残念ながら フランス語はわからないので

Google翻訳アプリのカメラで

文字をスキャンしてみましたが

翻訳された日本語の意味が理解不能(°_°)

仕方がないので

今度Christineに聞いてみる事にしました！

フランス ノルマンディー地方でも

本場のガレットを買ってきてくれて

この可愛い缶は

春夏秋冬 いつでも同じような天気だよ

というメッセージですって！！

Christineのおかげで

美味しく楽しい休憩時間を過ごせました♡

Aya