スロバキア、タトラ山脈の麓より

スロバキア人の夫と2人の娘と私の生活
(当ブログに掲載している文章や画像など、無断転載することはご遠慮ください)

不思議な食べ方

2014-04-11 | ハーブ・食べ物・レシピ
先日午後から義父が遊びに来た。
義母が祖母の様子を見に行くということで、義父一人で来て、夜7時まで我が家にいたので夕食を一緒にした。
この日の夕食は私の気分で純和風だったのが、義父にはとても珍しく、これは何が入っているのか、と細かく聞いては美味しいと食べて帰っていった。
煮魚、焼き豆腐、味噌汁の夕食だったのだが、煮魚は意外にも好評、そして豆腐の上におろし生姜とアサツキをのせたのもまた珍しかったようだ。

こちらにもアサツキがある。
おそらく西洋アサツキと呼ばれるものだと思う。義両親の庭でも作っていて、先日わけてもらった。

まずはこちらの食べ方、羊のチーズにバター、パプリカ(粉)、そしてアサツキを入れて混ぜ合わせ、パンにのせるディップのようなものを作って食べた。

義両親はパンにバターを塗ってその上にアサツキを散らして食べたと言っていた。

日曜日に義両親の家で昼食をごちそうになったのだが、その際、いつものチキンスープ(鶏ガラと野菜でだしを取ったスープ)を半分ほど別の鍋に取り分けておいて、日本風にアレンジしてほしいと頼まれた。
豆腐だけは買っておいてくれたので、義母の持っている材料、調味料でその場でかき玉汁にし、上にアサツキを散らすと言ったら驚いていた。

豆腐にアサツキ、スープにアサツキ、
パンとバターにアサツキ

どちらもお互いにとって意外で斬新な組み合わせを発見したようだった。


2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ろろこ)
2014-04-15 09:00:43
スロバキアのアサツキ、おいしそうですね。
パンの上に散らす、やってみたくなりました。
チーズトーストや、ガーリックバターを塗ってもいいかも。

お義父さん和食気に入ったんですね!
私もおいしい煮魚でごはんが食べたいな~

ネラちゃん、幼稚園その後楽しんでいますか?
うちは先日入園式(4月から正式に年少さんになったので)を終え、新しい同級生たちと一緒になったので少し
戸惑っているみたいです。
お寺の幼稚園なので、入園式のときに仏教の儀式みたいのがちょっとあり、なんだか新鮮でした~
返信する
ろろこさん (Chihirko)
2014-04-16 04:51:38
義父は結構こういうのが好きみたいで、親子丼はもう自分で作ってしまうくらいなんです。
お味噌汁もインターネットでレシピを検索して作ったり。
(でもこちらは、きっとスロバキア人が考案したレシピでしょうね、味噌なしの味噌汁でした・・・)
こうやって食べ物や文化に興味を持ってもらえるって嬉しいですね。

ネラの幼稚園は・・・結局鼻水後、数日幼稚園へ行きましたが、咳が始まり休ませて、そして今週は木曜日からイースター休暇なので、そのまま休暇に突入です。
慣れるまで(体力面で)、ちょっと行っては休んでの繰り返しです。
でもネラが特別弱いわけでもなく、義母の知り合いの子(年中さん)でも今月もう3回も体調をくずしているそうで。日本の幼稚園児ってこんなにも病気していましたっけ?

入園式、いいですね!
子供の成長(ついでに自分の成長!?)を実感できますよね。
こっちもあったら良いのになぁと思います。
返信する

post a comment