鄭容順の直言!

日頃気が付いたこと徒然に。

2021年3月14日(日)晴。---2

2021-03-14 11:43:08 | 直言!
2021年3月14日(日)晴---2 先ほど更新した、鄭容順の直言、鄭容順のフエイスブックの文章がおかしくなっていた。京都国際高校が春の選抜で甲子園に出場することになった。京都国際高校のルーツは京都韓国学校、校歌が韓国語である。校歌の中に東海がある。産経新聞2021年3月13日付朝刊に京都国際高校の校歌について記事で掲載されていた。校歌の中に東海がある。これを和訳にして東の海とすると。韓国語でト . . . 本文を読む
コメント

2021年3月14日(日)晴。

2021-03-14 10:51:18 | 直言!
もう1枚、昨日2021年3月13日の産経新聞朝刊から。今年の春の選抜大会で甲子園に出場する京都国際高校、校歌が韓国語、韓国語で東海とあるらしい。韓国から見た日本海、ルーツは韓国学校、日本海でなくて東海(トンヘ)である。これを東の海と和訳にすることになったと。いろいろとまたこうした細かいことにも気を使い配慮されているのだろう。在日も日本の学校教育を受けたものは日本海と思い込んでいる。しかし深い意味は . . . 本文を読む
コメント