月の影に見える部分は国によってカニだったり、吠えるライオンだったりするそうですが、日本の多くの地域はウサギの餅つきに見立て、これはお隣韓国も同じだそうですが。
沖縄の民話ではウサギではなく水桶を担いだアカナーという少年で、お月様に助けられたお礼に水汲などのお世話をしていて、沖縄の子供達はアカナーを月の世界の人と言い、真っ赤な夕焼雲を見るとアカナーの家が火事になったと言って「アカナーの家やけたんど 泣ちゅる童は水汲ませ 泣かぬ童は鐘打たせ」と歌ったそうです。(採集:喜納緑村/日本の民話26:未来社より)
一方、北海道のアイヌの民話にはひどい怠け者の息子が出て来て、その罰としてカムイ(神)たちにより月に閉じ込められ、柄杓を片手に佇んでいる。という話があり、北と南とで｢水｣｢少年｣という共通項があったのにはびっくりしましたが。 ※アイヌ民族文化財団ホームページより｢月に閉じ込められたなまけ者｣ ⇒ https://www.ff-ainu.or.jp/children/files/kamui02.pdf
｢月の沙漠｣の続きで、月と砂漠の話をもう少しだけ。
昭和初期の歌謡曲で二村定一が歌った｢アラビヤの唄｣は、♪ 砂漠に陽が落ちて 夜となる頃 恋人よ懐かしい 唄をうたおうよ～ と歌われ大ヒットしたそうで、戦後もたまにラジオから流れていた記憶があり、元歌はアメリカ映画｢受難者｣の主題歌だったそうです。
もっとも私は｢さ～ばくサ 陽っコ落ちて…｣という、私の父よりもう少し上の世代が口ずさんでいた東北替え歌バージョン？で印象に残っているのですが。
同じ頃ですか｢酋長の娘｣という歌もヒット。やはり私のオヤジ世代が｢私のラバ(lover)さん 首長の娘…｣と歌っていましたし、戦後では｢ミネソタの卵売り｣(笑点で林家木久扇のネタの一つ)や､｢桑港(ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ)のチャイナ街｣など、こうした世界が舞台の気宇壮大な(?)歌謡曲がそこそこありましたねぇ。
月や星の話に限ると稲垣足穂は好き。綺麗に光ったものを拾ったら死んだ星だった…とか､黒猫の尻尾を切ったら悲鳴が上がり､ホーキ星が逃げて行ったなどの掌中小説｢一千一秒物語｣｡
砂漠の中に神々の都を模して造られたバブルグンド､その興亡と併せ巡る星と月。純白の大理石の敷石の街、贅沢品を扱う店、赤い衣のキャラバンの行列…そんな幻想的なシーンが浮かぶ｢黄漠奇譚｣とうい中編も、西アジアのエキゾチックなムードが伝わり好きでした。
見た事の無い沙漠や、そこを照らす月灯り。そんなエキゾチックな幻想に合う絵で思い出すのが、ルソーの｢眠るジプシー女｣
ルソーの説明では｢放浪するマンドリン弾きの女が疲れて壷の傍で眠る。通りかかったライオンが女の匂いを嗅ぐが食べようとはしない。それは詩のような月の光のせいである｣と。
子供の頃に母に手を引かれ、夜道を急ぐときふと見上げたら満月だった。
そんな想い出があったような、無かったような気にさせられ、月はときに幻想的に、ときにルナティックに。
ソロ･キャンプをして、酒を片手にそんな輝く満月と星空を見上げてみたい。そんな難しい話では無く、オーロラを見に行くとかよりすぐに実行出来る小冒険のはずが、なかなか踏み出せなくて…道具は一応揃っているのですけどねぇ。酒代と(?)行動力が…。
※２０１９年９月にteacupに書いた｢砂漠に陽は落ち～黄漠奇譚｣を加筆し再掲載しました。