関東で強い地震

いま関東で強めの地震があったようです。
神奈川で震度4
東京、伊豆、千葉、さいたま、などで震度3
だそうです。

十日町の方言

大地の芸術祭に行く途中十日町を通ったら、ちょうど本町でお祭りをしていました。
運転しながら撮影したのでブレておりますｗ



おもしろい！と思ったのは
こんな感じで十日町の方言がのぼりになってた。

「ごーぎ」はわかるど。学習したど。
「なきったれ」はなんとなく「泣き虫」っぽいなぁ。


まぐれるって何






あったらん






「かしがる」はわかる。
「はちゃね」は「またね」の意味でしょうか。
魚沼は「はちゃま！」っていうらしい。



全部撮影したかったけど、なんせ運転してたもんでｗ
これが限界ですたｗ