小千谷から(Ojiya kara)

新潟県中越大震災の、とある被災者からのメッセージ
(リンクはご自由にどうぞ。ただし転載はご遠慮ください。)

BSNイブニング王国!小千谷弁講座 

2007年01月25日 23時48分37秒 | 小千谷(新潟)
BSNイブニング王国!新潟弁の旅 ”小千谷弁” 見ましたよ~。

近藤アナ、小千谷駅トイレ横より
「小千谷です。雪はありますがいつもの年に比べて非常に少ないそうです。」
とリポート。
足元の雪球を駐車場方向へエイヤッと投げておられましたヨ。(ちょっとさびしい映像w)

取材先はサンプラザ内の 小千谷縮体験工房”織之座”

職人のおばあさまが織物をしながら
「昔はそれこそ”よっぴで”織ったもんですて。」

よっぴで・・・寝る間もなく夜通しで


わきには”ぼこさま”がごろごろとw

ぼこさま・・・

近藤アナ、小千谷縮の機織り体験を。

「”そうそうと”しねーでこうやってトントンと・・」

そうそうと・・・静かに
「”ごうぎ”にたたくと傷むすけ」

ごうぎに・・・強く
ここで針の”みず”がアップでうつしだされました。

みず・・・とは

ここで場所変更。
次の取材場所は小粟田多目的センター。
なのになぜかマイク持って旭橋の上を歩いてるシーンww(ロケ車途中下車で撮影かしら。おっぢゃんしょにしてみればつなぎ方が不自然ですw)

あと・・。読み方【こわだ】ですヨ。【おわだ】じゃありませんので。よろしくお願いします(^_^;)

近藤アナ、ここでは卓球してる”ばさ”数人から手ほどきを受けておられました。

いぼくってる・・・すねてる

はしらぐ・・・乾燥する

そしてみなさんよくご存知の

やはいやはい・・・まいったまいった

「負けてやはいやはいだゃぁ~。」
というふうにつかっておられました。

また 
”みなれる”
という言葉、はじめてききました。

降り続いた雪がやっと止んだときを”みなれる”というんですね。

以上、しっかり
メモメモメモ_φ(._.φ(゜-゜;φ(._.φ(゜-゜;φ(._.φ(゜-゜;)カキカキカキ
してお届けしました~。

矢印  の右側の見えない部分は文字を反転してくださいね。
青い文字が浮かびあがります。

BSNイブニング王国!新潟弁の旅 ~今日は”小千谷弁”!

2007年01月25日 07時41分35秒 | 小千谷(新潟)
BSNイブニング王国!新潟弁の旅
今日は小千谷弁だそうですよ~!

新潟弁講座は、「ミカンを食べる際に使われる言葉」について!?

新聞のラテ欄見ると「ぼこさまやはいやはい」とありました。
え~~っと「ぼこさま」ってなんだっけ?w

BSNイブニング王国!は16:00からですよ。
16:00になるとすぐはじまるのでお見逃しなく~!

ほねさん。
お知らせメールありがとうございました~!