食わず嫌いを見ていたら友達から
“秘密のケンミンSHOW見てたら、山形の方言でトランプの
を赤桃、
を黒桃って言うって初めて知った！”と。
えっ
それって標準語じゃないのっ
今の今まで、全国共通語だと思ってました
ちなみに番組のHPを見てみたら、
“
と
は別の呼び方がない”って書いてあったんですけど、
私は子供の頃、はひし形、は三つ葉って呼んでましたけど（笑）
これって私だけなのかなぁ
でも標準語だと思って使ってる方言って結構あるんですよね～
日本語って奥が深い
“秘密のケンミンSHOW見てたら、山形の方言でトランプの
を赤桃、を黒桃って言うって初めて知った！”と。えっ
それって標準語じゃないのっ今の今まで、全国共通語だと思ってました
ちなみに番組のHPを見てみたら、
“
とは別の呼び方がない”って書いてあったんですけど、私は子供の頃、
はひし形、は三つ葉って呼んでましたけど（笑）これって私だけなのかなぁ
でも標準語だと思って使ってる方言って結構あるんですよね～
日本語って奥が深い
アクセス
そんな言いつつも、方言の少ない北海道出身のわたくしですが
”かっちゃく”（標準：ひっかく）を
（「猫にひっかかれる」を「猫にかっちゃかれる」と地元では言います。）
神奈川に住む従妹に「なにそれ！？」と言われて
子供の頃ショックを受けた記憶があります（笑）
ちなみに、雪と寒さで道路がツルンツルンになったことを
”きろきろ”って福助さんも言いますか？
後で方言と分かってショックを受けるもの、ありますよね（笑）
“きろきろ”は、私は使わないですけど、
うちの母が良く使います！
なんとも言えない表現だけど、感覚的に体に
刷り込まれてますね（笑）