5月24日(土)のつぶやきその５

2014-05-25 01:53:21 | つぶやき・・・？

先週の木曜日、コミュニティハウスで

偶然、NHKのドラマの原作の「ロング・グッドバイ」

レイモンド・チャンドラー著　村上春樹訳を、見つけました。

ドラマの余韻もありましたけれど・・・

気にはなっていても、図書館で借りて原作を読みたい・・・とまでは

想っておりませんでしたから、ここで出会ってしまったのも「何かの縁」と

早速、その分厚い本を借りてまいりました。

まず、最初の数ページを読んで、パラパラと全体を観てから

気にかかったのは、村上春樹さんの「あとがき」です。

村上春樹さんとチャンドラーの『ロング・グッドバイ（長いお別れ）』との出会いから

村上春樹さんにとってのチャンドラー作品のこと

さらに、チャンドラーの作品とその人についてのお話が続いています。

やはり・・・「物語を紡ぎだす人」に対する私の興味が、

その部分を先に読ませているのかもしれません。

直接的ではないにせよ・・・その人の背景や持ち味があってこそ、

その「物語が生み出される」というように感じているからでしょうか。

ちなみに・・・村上春樹さんの訳された文章は、私にはとても読みやすく感じました。

私に、アメリカ社会の様子を想像するだけの予備知識があまりないことと

日本を舞台にしたドラマを先に観てしまったことが影響して

どれほど、原作の世界を、感じ取れているかどうかは心もとないところです。

ただ・・・時に、ヒトはその物語を語らずにはいられない・・・

そういう、生きものなのかもしれないなぁと想いました。

ふと、もう何年も前に読んだ　

「村上春樹、河合隼雄に会いにいく」という本のことを想いだしました。

そうでした、あの頃は・・・F大学のオープンカレッジに通っていたころで

大学の図書館で、色々な本を借りて読んでいましたっけ。

　sako yuko　@LittleRing　12:12

この色合い…好きです…RT @gampy: 途中経過その２ #ロンググッドバイ pic.twitter.com/AqxAiejjjG

2025年4月
日	月	火	水	木	金	土
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

Little Tree

日々のいとなみのなかで感じた子どものこと、季節の移ろいやこころに映る風景

5月24日(土)のつぶやき その５

コメントを投稿

5月24日(土)のつぶやきその５