和製英語 車の巻１ 初級コース♦︎

このブログは基本的に中学校とか高校で英語が苦手になって、それ以降引きずってしまったけど、やっぱり英語を話したいんだよねーという方が最初から読んでいくことで少しずつでもいいから理解されて、ご自分の言いたいことを英語で発話できるようにするのが目的です。

もう十分かな？ちょっとしつこくなってきましたね。次から消します！

今日は遅くなってしまったので、和製英語をチャチャッと。
この和製英語があるから、時々英語を話しても通じなかったりします。

たくさんある中から、一番身近なのは車かな？と思い、車の巻１です。

まずは、外回りから行きますかね。左が和製英語です。

フロントガラス　→　windshield または windscreen
ワイパー　→　windshield wiper または windscreen wiper
フェンダーミラー　→　side mirror
＊そもそもフェンダーミラーのついている車はもうタクシーぐらい？
ガソリン注入口　→　gas tank cap
タイヤ　→　tire 発音注意
ウィンカー　→　turn signal light ウィンカーはイギリス英語ですね。だから和製ではないです。
ナンバープレート　→　license plate とも
リアウィンドー　→　は rear window でした！
トランクもバンパーもオッケー！
バックライト　→　back up light/reversing light
ブレーキランプ　→　stoplight
ギア　→　transmission

こんなとこでしょう。
次回は車の内部

み〜どり〜の中を〜走り抜けてく真っ赤なポルシェ〜♪
ひとり旅なの〜私気ままにハンドル切るの〜♪

さて、ハンドル？